Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serokonvertering eller signifikant
(%) *
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
serokonvertering/ signifi- kant stigning serokonverteringsfaktor
(54, 7, 60, 2)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
serokonvertering/ signifi- kant stigning serokonverteringsfaktor (gmtr)
serokonversio / sen merkittävän
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hos søer og gylte inducerer vaccinen specifik serokonvertering hos vaccinerede dyr.
20 ml injektiopullo, josta saadaan 10 kerta- annosta (tyypin i butyylikumitulppa).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
serokonvertering forventes således at optræde hos de fleste patienter, der behandles med myozyme.
on siis oletettavissa, että valtaosalle myozyme - valmisteella hoidettaville potilaille tapahtuu serokonversio.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nettoeffekten af disse ændringer efter serokonvertering var en 2- 3 gange eksponeringsforøgelse baseret på auc og cmax.
näiden serokonversion jälkeisten muutosten nettovaikutuksesta altistuminen lisääntyi 2– 3- kertaiseksi auc - ja cmax - tasoon verrattuna.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hbeag- negative patienter skal behandles mindst indtil hbs- serokonvertering, eller indtil behandlingen ikke virker.
36 hbeag- negatiivisilla potilailla hoitoa on jatkettava ainakin hbs- serokonversioon asti tai kunnes hoitoteho häviää.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
9/ 12 videnskabelige beviser for, i hvilket omfang supplerende testning vil minimere risikoen for eventuel serokonvertering fremkaldt af vaccinen.
9/ 12 minimoida rokotteen aiheuttama mahdollisen serokonversion riski.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hbeag- serokonvertering og - tab kun vurderet hos patienter med detekterbart hbeag ved forsøgsstart. * p < 0, 0001
hbeag: n serokonversiota ja häviämistä arvioitiin vain potilailla, joilla hbeag oli ennen hoitoa havaittavissa. * p < 0, 0001
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der sås alat- normalisering hos 37% af patienterne med abnorm alat ved baseline, og ingen opnåede hbeag- serokonvertering.
yhdelläkään potilaalla ei saavutettu hbeag - serokonversiota.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
det konkluderes, at der er lav risiko for accidentel kontaminering med fmdv, ibrv, blv og btv, og dermed også lav risiko for serokonvertering over for de anførte agenser.
fmdv -, ibrv -, blv - ja btv- virusten vahingossa tarttumisen riskin katsotaan olevan pieni; näin ollen myös serokonversion riski mainituille taudinaiheuttajille on vähäinen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mens serokonverteringsraten for skoldkopper var lige høj i alle 22 forsøgene (97, 9% til 99, 8%), er det ikke vist at serokonvertering korrelerer godt til beskyttelse.
vaikka serokonversio vesirokolle oli kautta linjan hyvin korkea (97, 9 - 99, 8% kaikissa tutkimuksissa), serokonversion ei ole todettu suuresti korreloivan suojavaikutukseen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
der var også en tendens mod højere hyppighed af hbeag tab (35% vs 29%) og serokonvertering (30% vs 25%) for telbivudin.
25%).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i tilfælde, hvor de monovalente hepatitis a - og hepatitis b- vacciner blev administreret sammen med specifikke immunoglobuliner, sås ingen påvirkning af serokonverteringen, skønt det kan resultere i lavere antistoftiter.
annettaessa monovalenttia hepatiitti a ja hepatiitti b - rokotetta samanaikaisesti spesifisten immunoglobuliinien kanssa, ei vaikutusta serokonversioon kuitenkaan havaittu, mutta vasta- ainetitterit voivat jäädä matalammiksi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :