Vous avez cherché: sikkerhedsforvaring (Danois - Finnois)

ja til nøje lægelig og social overvågning af seksualforbryderne og til længerevarende eller permanent sikkerhedsforvaring eller psykiatrisk indlæggelse af recidivister.
seksuaalirikolliset on alistettava tarkkaan lääketieteellis-sosiaaliseen seurantaan ja rikoksenuusijoiden rangaistusaikaa on pidennettävä tai heidät on pantava pysyvään pakkohoitoon.

det glæder mig også, at der påtænkes andre foranstaltninger såsom sikkerhedsforvaring af recidivister eller international efterlysning via informationssystemet schengen.
kannatan myös sitä, että muita toimenpiteitä harkitaan, kuten rikoksenuusijoiden turvasäilöön ottamista tai rikollisten etsimistä schengenin tietojärjestelmän avulla.

denne mulighed for internationale forbrydelser skal udtømmes ved, at man lukker lokaliteter med påvist menneskehandel, konfiskerer udbytte fra forbrydelser, idømmer maksimumstraffe med sikkerhedsforvaring og frakender borgerrettigheder.
tarvitsemme poliittista tahtoa ja jo käytössä olevien varojen vahvistamista sellaisten toimien rahoittamiseksi, jotka tähtäävät kansainväliseen yhteistyöhön, europolin palvelujen tukemiseen, uhrien suojelemiseen ja sosiaaliseen sopeuttamiseen tähtääviin toimenpiteisiin.

parlamentet opfordrer den vietnamesiske regering til at løslade alle samvittighedsfanger samt at sikre dem uindskrænkede borgerlige og politiske rettigheder; til at sætter en stopper for bølgen af arrestationer, chikane og tilbageholdelser af ind fødte montagnard-kristne; at ophæve dekret 31/ cp fra 1997 om »administrativ forvaring« (sikkerhedsforvaring uden rettergang) og alle andre love, der undertrykker fredelige aktiviteter, der anses for at være en trussel mod den nationale sikkerhed; og til at sætte en stopper for bølgen af ar restationer, chikane og fængsling af fredelige systemkritikere og journalister.
parlamentti vaatii vietnamin hallitusta vapauttamaan kaikki mielipidevangit ja takaamaan heille täydet poliittiset oikeudet ja kansalaisoikeudet, lopettamaan vuorilla asuvien kristittyjen jatkuvan häirinnän sekä jatkuvat pidätykset ja vangitsemiset, kumoamaan vuonna 1997 annetun määräyksen 31/cp "hallinnollisesta vangitsemisesta" (vangitsemisesta ilman oikeudenkäyntiä) ja muut lait, joilla tukahdutetaan rauhanomainen toiminta uhkana kansalliselle turvallisuudelle, sekä lopettamaan rauhanomaisesti toimineiden toisinajattelijoiden ja toimittajien jatkuvan häirinnän sekä jatkuvat pidätykset ja vangitsemiset. semiset.