Vous avez cherché: supportsystemer (Danois - Finnois)

der blev oprettet sofistikerede it-supportsystemer inden den 1. maj for at give alle medlemmer mulighed for at følge de sager, der blev behandlet af netværket, og udveksle oplysninger.
kehittyneet tietotekniikkatukijärjestelmät otettiin käyttöön ennen 1. toukokuuta 2004, jotta kaikki jäsenet pystyvät seuraamaan verkostossa käsiteltäviä asioita ja vaihtamaan tietoja.

i så henseende er det mindre sandsynligt, at krav til smp-udbyderen om at levere engrosinput baseret på oprindelig kobberinfrastruktur via eksisterende systemer på et eoi-grundlag skaber tilstrækkelige nettofordele til at kunne bestå en proportionalitetstest som følge af de højere omkostninger forbundet med ændring af de eksisterende supportsystemer til levering og drift med henblik på at bringe dem i overensstemmelse med eoi.
jos vaadittaisiin, että hmv-operaattori tarjoaa perinteisiä kuparipohjaisia tukkutason hyödykkeitä olemassa olevissa järjestelmissä eoi-pohjalta, olisi tässä suhteessa vähemmän todennäköistä, että voidaan saavuttaa riittävät nettohyödyt oikeasuhteisuustestin läpäisemiseksi, koska kustannukset, jotka aiheutuisivat olemassa olevien tarjonta- ja käyttötukijärjestelmien uudelleensuunnittelusta niiden saattamiseksi eoi-periaatteen mukaisiksi, olisivat korkeammat.