Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Åbo (turku)
turku
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hovednet (turku/Åbo)
ydin (turku)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turku/naantali - stockholm
turku/naantali – tukholma
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pansiontie 47 post box 415, 20101 turku
pansiontie 47, pl 415, 20101 turku
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kopalnia węgla brunatnego »adamów« s.a w turku
kopalnia węgla brunatnego ”adamów” s.a w turku
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oy leiras finland ab yliopistonkatu 34 a 20100 turku, finland
oy leiras finland ab yliopistonkatu 34 a 20100 turku, finland
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bayer schering pharma oy pansiontie 47, fi- 20210 turku finland
bayer schering pharma oy pansiontie 47, fi- 20210 turku finland
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i den finske by turku blev der i 1999 afholdt et indledende møde for sektorens kvinder.
turussa vuonna 1999 pidetyssä kalastusalalla työskentelevien naisten valmistelukokouksessa päätettiin käynnistää tutkimus tarkkojen tietojen keräämiseksi kalastusalalla työskentelevien naisten tilanteesta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fremstiller orion corporation, orion pharma tengströminkatu 8 fin- 20360 turku finland
valmistaja orion corporation, orion pharma tengströminkatu 8 fin- 20360 turku suomi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jacob sÖderman deltog i et seminar om etik tilrettelagt af ærkebiskoppen i turku den 20. maj 1998.
sÖderman osallistui turun arkkipiispan järjestämään etiikkaseminaariin 20. toukokuuta 1998.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suomi/ finland orion pharma eläinlääkeet pl 425 fin- 20101 turku puh/ tel:
suomi/ finland orion pharma eläinlääkeet pl 425 fin- 20101 turku puh/ tel:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
strækningen turku helsingfors den af træfrit, belagt papir til afløsning af russiske grænse og en østvestgående forældede anlæg.
globaalilainoilla (68 miljoonaa) ¡a aiemmista lainoista jaetuilla luotoilla rahoitettiin 22 pienimuotoista hanketta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d 118,3 mio. ecu til vejarbejder på tre afsnit af jernbanelinjen turku-vainikkala i den sydlige del af landet.
— eläinlääkäritarkastuksia (* kohta 1.3.8); unionin sisällä
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev holdt et eksternt møde den 12. oktober 1998 i Åbo (turku) på invitation af den finske delegation.
toimipaikan ulkopuolinen kokous järjestettiin suomen valtuuskunnan kutsusta turussa 12. lokakuuta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lundbeck ab itäinen pitkäkatu 4 fin- 20520 turku (Åbo) puh/ tel: +358 2 276 5000
lundbeck ab itäinen pitkäkatu 4 fin- 20520 turku (Åbo) puh/ tel: +358 2 276 5000
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
endelig vil der blive afholdt et seminar om erhvervsuddannelse for sceneteknikere i turku (finland) d. 26. og 27. maj år 2000.
sanottakoon lopuksi, että viihdealan teknikkojen ammattikoulutusta käsittelevä seminaari järjestetään turussa (suomessa) 26. ja 27. toukokuuta 2000.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lundbeck ab itäinen pitkäkatu 4/ Österlånggatan 4 fi- 20520 turku/ Åbo puh/ tel: +358 2 276 5000
lundbeck ab itäinen pitkäkatu 4/ Österlånggatan 4 fi- 20520 turku/ Åbo puh/ tel: +358 2 276 5000
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
den beslutning, som vi forhandler om i dag, har desuden den fordel, at den vedtages tids nok til, at der er kendskab til den på det uformelle møde i turku, som begynder i morgen.
tänään keskustelun aiheena olevan päätöslauselman etuna on lisäksi se, että se tullaan hyväksymään hyvissä ajoin, jotta siihen voidaan tutustua turussa maanantaina alkavassa epävirallisessa kokouksessa.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den 26. februar holdt benita broms en forelæsning om den europæiske ombudsmandsrolle for en gruppe retsforskere fra forskningsafdelingen ved det juridiske fakultet ved turku universitet i finland (turun oikeustieteen tutkijakoulu).
gerhard grill luennoi 2.heinäkuuta euroopan oikeusasiamiehen asemasta ja työstä noin45 opiskelijan ryhmälle,jotka olivat tulleet regensburgin yliopistosta,saksasta. ryhmäoli kutsuttu bayerische staatskanzlein pyynnöstä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suomi/ finland meda oy lemminkäisenkatu 32 / lemminkäinengatan 32 fin- 20520 turku/ Åbo puh/ tel: +358 2 2849900
suomi/ finland meda oy lemminkäisenkatu 32 / lemminkäinengatan 32 fin- 20520 turku/ Åbo puh/ tel: +358 2 2849900
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.