Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der findes ingen antidot mod intratekalt depocyte eller uindkapslet cytarabin frigivet fra depocyte.
intratekaalisesti annetulle depocytelle tai siitä vapautuneelle kapseloimattomalle sytarabiinille ei ole antidoottia.
disse forandringer blev betragtet som værende i overensstemmelse med de toksiske virkninger af andre intratekale stoffer såsom uindkapslet cytarabin.
näiden muutosten uskottiin olevan yhdenmukaisia muiden intratekaalisten aineiden kuten kapseloitumattoman sytarabiinin toksisten vaikutusten kanssa.
andelen af patienter i live efter 12 måneder var 24% for depocyte versus 19% for uindkapslet cytarabin.
eloon jääneiden osuus 12 kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta oli 24% depocytea ja 19% kapseloimatonta sytarabiinia saaneilla potilailla.
i induktionsfasens behandling af 1 måneds varighed blev depocyte givet intratekalt i en dosis på 50 mg hver 2. uge og uindkapslet cytarabin 50 mg 2 gange om ugen.
yhden kuukauden kestävän induktiovaiheen aikana 6 50 mg depocytea annosteltiin intratekaalisesti joka toinen viikko, ja 50 mg kapseloimatonta sytarabiinia kahdesti viikossa.
median progressionsfri overlevelse (defineret som tid til neurologisk progression eller død) var for alle behandlede patienter henholdsvis 77 versus 48 dage for depocyte versus uindkapslet cytarabin.
kaikkien hoidettujen potilaiden eloonjäämismediaani ilman taudin etenemistä (määritellään aikana, joka kuluu neurologisen tilan huonontumiseen tai kuolemaan) oli 77 vuorokautta depocyte- potilaiden kohdalla ja 48 vuorokautta kapseloitumatonta sytarabiinia saaneilla.
de farmakokinetiske parametre for caelyx (primært udgørende pegyleret liposomal doxorubicinhydrochlorid og lave niveauer af uindkapslet doxorubicin hydrochlorid), målt efter doserne på 20 mg/ m2 er angivet i tabel 8.
caelyxin farmakokineettiset muuttujat (jotka pääasiassa edustavat pegyloitua liposomaalista doksorubisiinihydrokloridia ja vain matalia pitoisuuksia vapaata doksorubisiinihydrokloridia) 20 mg/ m2 annosten jälkeen on esitetty taulukossa 8.
i en åben aktivt kontrolleret, klinisk multicenterundersøgelse blev 35 patienter med lymfomatøs meningitis (med maligne celler fundet ved spinalvæske cytologi) randomiseret til intratekal behandling med enten depocyte (n=18) eller uindkapslet cytarabin (n=17).
avoimessa, aktiivikontrolloidussa kliinisessä monikeskustutkimuksessa satunnaistettiin 35 lymfomatoottista meningiittiä sairastavaa potilasta (aivo- selkäydinnesteen sytologisissa näytteissä löytyi pahanlaatuisia soluja) ja he saivat intratekaalista hoitoa joko depocyten (n=18) tai kapseloimattoman sytarabiinin muodossa (n=17).