Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
universitetsuddannelse
korkea-aste. yliopistokoulutus
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
universitetsuddannelse mura.
oikeustieteen kandidaatin tutkinto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juridisk universitetsuddannelse.
oikeustieteen kandidaatin tutkinto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
universitetsuddannelse i medicin.
lääketieteen kandidaatti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• skoleundervisning, universitetsuddannelse samt erhvervsuddannelse eller omskoling
• sairaaloiden, hoitolaitosten, terveyskeskusten ja vastaavien laitosten tarjoamia sairaala- ja terveydenhoitopalvelulta, denhoitopalvelulta,
næsten overalt bliver universitetsuddannelse mere udbredt, når man stiger i uddannelsesniveau.
lähes kaikkialla opettajien yliopistokoulutus on sitä yleisempää, mitä korkeammalla koulutusasteella opettaja työskentelee.
kategori a: styrings- eller rådgivende funktioner, der kræver universitetsuddannelse
ura-alue a: johtamis-, suunnittelu- ja tutkimustehtäviä, jotka edellyttävät korkeakoulututkintoa vastaavaa koulutusta
Års erfaring inden for miljøaftryksarbejde eller livscyklusvurderinger fra og med universitetsuddannelse eller bachelorgrad.
sellaisten arviointien määrä, jotka koskevat iso 14040/14044 -standardin tai iso 14025 -standardin (ympäristötuoteseloste) noudattamista tai lci-tietokokonaisuuksia.
beregningens udgangspunkt er 26 år for forsikrede med en videregående teknisk uddannelse eller en universitetsuddannelse.
jos vakuutetulla on keskitason erityiskoulutus, sääntöä, joka koskee vakuutusmaksujen maksamista kolmanneksen tai neljänneksen työkyvyttömyyden ilmenemispäivään ulottuvasta ajanjaksosta, sovelletaan 23vuoden iästä lähtien.vastaavasti samaa sääntöä sovelletaan 26 vuoden iästä lähtien, jos vakuutetulla on tekninen korkeakoulutus tai yliopistokoulutus.
ved at øge kvaliteten i uddannelsen bliver de erhvervsfaglige uddannelser mere attraktive for personer med universitetsuddannelse.
ammatillisen koulutuksen laadun kohotessa sen suosio lisääntyy myös akateemisesti koulutettujen työntekijöiden keskuudessa.
han begyndte sin politiske karriere umiddelbart efter at have afsluttet sin universitetsuddannelse og blev i 1986 leder af det slovenske kommunistparti.
parlamentin ja neuvoston sovittelukomitea on sopinut kompromissista, joka koskee moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavia vakuutuksia.
i den forbindelse bekræftes ulighederne både for personer med en kortere og en længerevarende universitetsuddannelse med næsten dobbelt så mange mænd som kvinder.
tältä osin tutkinnon ja jatkotutkinnon suorittaneiden tiedot vahvistivat eriarvoisuuden: miehiä oli lähes kaksin verroin naisiin verrattuna.