Vous avez cherché: venturekapitalinvesteringer (Danois - Finnois)

de samlede investeringer, der mobiliseres via gældsfinansiering og venturekapitalinvesteringer
velkarahoituksella ja pääomasijoituksilla mobilisoidut kokonaisinvestoinnit

siden slutningen af 1990'erne er venturekapitalinvesteringer steget betydeligt.
pääomasijoitukset ovat lisääntyneet huomattavasti 1990-luvun lopulta lähtien.

afkast til investorer i privat egenkapital og venturekapitalinvesteringer i det forenede kongerige
sijoittajien yksityisestä oman pääoman ehtoisesta rahoituksesta ja pääomasijoituksista yhdistyneessä kuningaskunnassa saama tuotto

antal venturekapitalinvesteringer fra cosme-programmet og det samlede omfang af investeringerne
cosme -ohjelmasta riskipääomasijoituksia saaneiden yritysten lukumäärä ja investointien kokonaismäärä 31.12.2012:

vi bifalder, at venturekapitalinvesteringer ikke længere hører ind under eu' s kontrol med fusioner.
meistä on ilahduttavaa, että riskipääomaosuudet eivät enää kuulu euroopan unionin sulautumisvalvonnan piiriin.

oprettelse af tre venturekapitalfonde, tiltrækning af institutionelle investorer, 40-50 venturekapitalinvesteringer frem til august 2008.
kolmen pääomasijoitusrahaston perustaminen, institutionaalisten sijoittajien houkutteleminen, 40–50 pääomasijoitusta elokuuhun 2008 mennessä.

på grundlag af fondsforvalternes vurdering indtil balancedagen optages venturekapitalinvesteringer individuelt til den laveste af anskaffelsesværdien og den indre værdi, hvilket udelukker urealiserede gevinster på denne portefølje.
muut velkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit, joilla on allevuoden maturiteetti hankinta-ajankohdasta lukien, esitetään rahoitusomaisuuteen kuuluvana eränä ja arvostetaan hankintamenoon.preemiot ja diskontto jaksotetaan instrumentin taloudelliseen käyttöikään perustuen.

derfor er vi også meget positivt stemt over for resultatet, hvorefter de samlede venturekapitalinvesteringer i europa er steget fra 10 milliarder euro i 1999 til 19,6 milliarder euro i 2000.
suhtaudummekin erittäin myönteisesti siihen tulokseen, että euroopan riskipääomasijoitusten kokonaismäärä lisääntyi vuoden 1999 10 miljardista eurosta 19,6 miljardiin euroon vuonna 2000.

der har været kraftig vækst på markedet for risikovillig kapital, en vækst kendetegnet ved ikke blot betydelige venturekapitalinvesteringer i forhold til bnp, men også en betydelig grad af intervention fra den offentlige sektors side.
riskipääomamarkkinat ovat kasvaneet voimakkaasti, ja niille on luonteenomaista pääomasijoittamisen suuri määrä suhteessa bkt:hen, mutta myös tuntuva julkisen sektorin mukanaolo.

rentabiliteten af investeringer i privat egenkapital og venturekapitalinvesteringer i forskellige investeringskategorier er en indikator for analysen af markedssvigtet, da lav rentabilitet for investeringer i størrelsesordenen for markedssvigtet gør, at investorer skifter til andre mere rentable større investeringer.
yksityisten oman pääoman ehtoisten sijoitusten ja pääomasijoitusten kannattavuutta eri sijoitusluokissa käytetään lähtökohtana analysoitaessa markkinoiden toimintapuutetta, sillä sijoitusten alhainen kannattavuus markkinoiden toimintapuutteen piiriin kuuluvassa rahoituksen suuruusluokassa saa sijoittajat vaihtamaan kannattavampiin, suurempiin sijoituksiin.

regnskabsmetoden for venturekapitalinvesteringer ifølge etf-iværk-sætterfaciliteten med europa-kommissionen blev ændret i 2002 (jf.note 5.5).
kasvu ja ympäristö -ohjelman puitteissa saatavia palkkiosaamisia onjärjestelty siten, että ne kattavat rahastolle syntyvät riskit ja kulut(katso liite 4.3).

statsstøttede investeringsprogrammers andel af den samlede venturekapitalinvestering over de seneste tre til fem år
valtion tukemien sijoitusohjelmien osuus kaikista pääomasijoituksista viimeksi kuluneiden 3–5 vuoden aikana;