Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en anden mulighed kunne være at kræve, at der ophænges omregningstabeller på fremtrædende steder i alle detailforretninger.
une autre option consisterait à exiger l'affichage de tables de conversion bien en vue dans tous les magasins.
dette omfatter alle nødvendige omregningstabeller til støtte for operationer, hvor metriske højder, højder over havet og flyveniveauer skal anvendes
cela comprend les tables de conversion nécessaires à la réalisation d’opérations dans lesquelles des hauteurs exprimées en mètres, des altitudes et des niveaux de vols sont utilisés;
(22) der bør fastsættes særlige regler for beregningen af kreaturenheder, hvis der på særlige betingelser fastsættes rettigheder ved henvisning til bestående omregningstabeller for oksekødssektoren.
(22) pour les cas dans lesquels l'établissement des droits est subordonné à des conditions particulières, il est nécessaire de prévoir des règles applicables au calcul de l'unité de gros bétail en se référant au tableau de conversion prévu pour le secteur de la viande bovine.
nogle agter at søge hjælp ("jeg spørger mine børn, de kender alt det der udenad"), mens andre agter at bruge praktiske omregningstabeller. det bør også nævnes, at
enfin, la période de double circulation de l'euro et de la monnaie nationale est également vue comme étant génératrice de confusion : «on va passei un temps fou à faire la queue devant les caisses à cause des
betænkelighederne gælder udvidelsen af indikationen til andre patienter end kræftpatienter, valget af omregningstabeller, hvorvidt produktoplysningerne bør indeholde en kontraindikation ved amning og ved interaktioner med opioider af typen partielle agonister, samt de undersøgelser, der er nødvendige til påvisning af bioækvivalens med referencelægemidlet.
plusieurs éléments sont en cause: l’ extension de l’ indication aux patients non cancéreux; le choix de tables de conversion; l’ inclusion dans les informations sur le produit de contre-indications avec l’ allaitement et pour les interactions avec les opioïdes agonistes partiels; les études nécessaires pour démontrer la bioéquivalence avec le médicament de référence.