Vous avez cherché: systematikken (Danois - Français)

se på systematikken.
- regardez la méthodologie.

vi har sagt, at vi tror, at systematikken skal differentieres.
nous avons dit que nous pensons que nous devons différencier ce système.

det bemærkes, at systematikken ikke er særlig overskuelig, og mange bestemmelser er uforståelige.
il demande que la commission présente un rapport d'évaluation sur le respect par les etats membres, des résolutions, recommandations et directives déjà adoptées, en particulier la recommandation du conseil du 31 mars 1992, concernant la garde des enfants et la résolution du conseil du 29 juin 2000, relative à la participation équilibrée des femmes et des hommes, à la vie professionnelle et familiale : ce rapport permettra de cibler les actions urgentes à mener dans le cadre du programme de mise en oeuvre de la stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes.

i overensstemmelse med rådets konklusioner er systematikken for procedurerne i de tidligere kapitler iii og iv blevet ændret.
conformément aux conclusions du conseil, la classification des procédures des anciens chapitres iii et iv a été réorganisée.

retten fremkom i forbindelse med denne konklusion med en række betragtninger vedrørende systematikken i søgsmålsadgangen ved fællesskabets retsinstanser.
le tribunal a assorti cette conclusion de plusieurs considérations relatives à la systématique des voies de droit communautaires.

af hensyn til systematikken foreslår den tilsynsførende endvidere, at artikel 4, stk. 4, flyttes til slutningen af artikel 5.
par ailleurs, le cepd propose, pour des raisons de logique, de déplacer l'article 4, paragraphe 4, à la fin de l'article 5.

pellenberg­audit­systeem (pas) følger filosofien og systematikken bag stan­darden iso 9001 (if. oversigt i bila­get).
au niveau tactique, c'est surtout la systématique du «management's oversight and risk tree» (mort) qui s'est avérée riche en inspiration, en partie parce que l'accent est mis ici sur les critères de résultat.

systematik
systématique