Vous avez cherché: uafhængighedsdag (Danois - Français)

uafhængighedsdag
jour de l'indépendance

glædelig uafhængighedsdag!
bonne indépendance à vous tous!

- glædelig uafhængighedsdag.
- d'accord. - joyeux jour de l'indépendance.

det er fandeme uafhængighedsdag.
c'est le 4 juillet.

vi mødtes her. uafhængighedsdag, 1973.
on s'est rencontrés ici, à la rentrée promotion '73.

i dag fejrer vi vores uafhængighedsdag!
aujourd'hui, nous célébrons l'indépendance américaine!

det er det årlige bal for genovias uafhængighedsdag.
c'est le bal d'anniversaire du jour d'indépendance de genovia.

lad os nu holde en fredelig uafhængighedsdag, ikke?
on va passer un 4 juillet bien tranquille, d'accord?

det er også fuglens uafhængighedsdag, så hold fingrene krydset, skat.
c'est aussi le jour de l'indépendance de l'oiseau.

hr. formand, i morgen er det den 4. juli, den amerikanske uafhængighedsdag.
monsieur le président, demain c' est le 4 juillet, date de l' independence day.

da jeg vågnede, vågnede jeg i et af mine minder. den uafhængighedsdag, hvor vi satte fut i den mark.
quand je me suis réveillé, j'étais dans un souvenir... le 4 juillet où on a cramé ce champ.

med hjælp fra f.m vil jeg udkaste a new konsitituion for wadiya og signere den om fem dage, på wadiyas uafhængighedsdag,
avec l'aide de l'onu, j'écrirai une nouvelle constitution pour la wadiya, et je la signerai dans cinq jours, pour l'anniversaire de notre indépendance.

det er forståeligt, at de baltiske folk derfor også hvert år så storstilet fejrer deres uafhængighedsdag i kampen for bevarelsen af deres egen na tionale identitet.
monsieur le président, il y a six mois, notre parlement se faisait le défenseur du droit des peuples en reconnaissant le génocide arménien et ses implications.

det er muligt, hr. janssen van raay fejrer indonesiens 50-års uafhængighedsdag, men det gør befolkningen i Østtimor i hvert fald ikke.
n'a-t-il pas fallu vingt ans pour créer un conseil d'entreprise européen?

i særdeleshed glæder det mig at kunne byde dem velkommen her, da rusland i dag fejrer sin uafhængighedsdag til minde om vedtagelsen af erklæringen om den russiske stats suverænitet den 12. juni 1990.
je suis en particulier ravi de vous accueillir ici alors qu' aujourd'hui, la russie célèbre l' anniversaire de son indépendance, en commémoration de l' adoption de la déclaration de souveraineté de la fédération de russie le 12 juin 1990.

hvis et flertal her i parlamentet sender dette signal til verden i morgen ved at støtte vores kompromisbeslutningsforslag, fejrer vi også en uafhængighedsdag, den dag, hvor europa stod fast på sine værdier.
si la majorité de ce parlement envoie demain un signal au monde en soutenant notre résolution de compromis, alors nous aussi nous fêterons l' independence day, le jour où l' europe s' est levée pour défendre ses valeurs.

- de mest sexede er fjerde juli - - uafhængighedsdagen, selvfølgelig -
le jour le plus sexy est le 4 juillet, euh, jour de l'indépendance, évidemment,