Vous avez cherché: markedsaktørernes (Danois - Français)

markedsaktørernes rolle og ansvar
rôle et responsabilités des acteurs du marché

dermed havde ft mistet markedsaktørernes tillid.
en conséquence, ft avait alors perdu la confiance des marchés.

udviklingen af adfærdskodekser er pr. definition markedsaktørernes ansvar.
par définition, c'est aux acteurs du marché qu'il incombe d'édicter des codes de conduite.

lovgiverne skal undgå at blande sig i markedsaktørernes beslutninger.
les organes de régulation devraient éviter d’ intervenir dans les décisions prises par les acteurs du marché.

eu’s, medlemsstaternes, de uafhængige myndigheders og markedsaktørernes rolle bør tydeliggøres.
il est nécessaire d’opérer une clarification des rôles respectifs de l’union européenne, des États membres, des autorités indépendantes et des acteurs du marché.

rammebestemmelserne skal sikre markedsaktørernes juridiske vished, så de trygt kan træffe deres investeringsbeslutninger.
le cadre réglementaire devrait continuer à assurer la sécurité juridique des acteurs du marché, afin qu'ils puissent prendre des décisions d'investissement en confiance.

politikernes "øredøvende tavshed" skyldes et naturligt ønske om ikke at øge markedsaktørernes bekymring.
"le silence assourdissant" des politiques répond à un évident souci de ne pas accroître l'anxiété des intervenants sur le marché.

alle potentielle markedsaktører skal have adgang til at videreanvende dokumenter.
la réutilisation des documents est ouverte à tous les acteurs potentiels du marché.