Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che la terra sia lieve su di te
may the earth be light for you.
Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che la terra sia lieve per un uomo libero!
that the earth is mild for a free man!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo sai che la terra
we do what we're told
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che la terra era una volta
that the earth was once
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui sembra che la terra ne sia completamente pervasa.
the land here breathes it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sappiamo che la terra è rotonda.
we know that the earth is round.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spero che la sciarpa ti sia piaciuta
Dernière mise à jour : 2023-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che la terra cristiana tutta aduggia,
that overshadows all the christian lands,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi ha creduto che la terra bruciasse?
who believed that the earth had burned away? no! she only turned black from grief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diciamo che la terra sta ruotando a 900 mph,
let us say that the earth is rotating at 900 mph,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bene, spero che la tour di soho ti sia piaciuta.
well, i hope you’ve enjoyed our tour of soho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che la terra era in confusione e assolutamente desolata,
that the earth was in confusion, and absolutely desolate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"vieni, o signore, la terra ti attende!"
"come, oh lord, the earth is waiting for you!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
arriverà il momento che la terra deturbata dal sangue sarà
there will come a point when the earth, which has been defiled by the spilt blood will
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comunque ciò non significa che la terra non si stia riscaldando.
however, this does not mean the earth is not warming.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci è anche stato detto che una volta che la terra
we are also told that once the earth and heavens were made,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci è stato chiaramente detto che la terra fu originalmente fatta
we are clearly told that when the earth was originally made,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci è stato detto chiaramente che la terra non è stata creata
we are clearly told,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci è stato chiaramente detto che la terra era coperta di tenebre.
we are clearly told that that the earth was covered with thick darkness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nell'antica grecia, avevano capito che la terra era rotonda.
in ancient greece had realized that the earth was round.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: