Vous avez cherché: registreringsformular (Danois - Français)

konventionen omhandler et internationalt registreringssystem og en fælles registreringsformular.
cette convention prévoit un système international d'enregistrement et un formulaire uniforme pour y procéder.

ajourføring af den standardiserede registreringsformular i bilag ii foretages af kommissionen.
la commission met à jour la fiche prévue pour les registres et figurant à l'annexe ii.

ajourføring af den standardiserede registreringsformular i bilag ii kan foretages af kommissionen.
la commission peut mettre à jour la fiche prévue pour les registres et figurant à l'annexe ii.

disse oplysninger kan indføres i en standardiseret registreringsformular, jf. stk. 5.
ces informations peuvent être consignées dans la fiche normalisée conformément au paragraphe 5.

kommissionen sørger for, at den standardiserede registreringsformular i bilag ii er til rådighed i elektronisk form.
la commission fournit sous forme électronique la fiche normalisée prévue pour les registres qui figure à l'annexe ii.

registreringen skal være i overensstemmelse med den standardiserede registreringsformular i bilag ii, både når det gælder oplysninger og format.
ces registres sont établis conformément à la fiche normalisée figurant à l'annexe ii, tant en ce qui concerne les informations consignées que leur présentation.

kommissionen kan efter proceduren i artikel 17 ajourføre de krævede oplysninger i bilag ii og den standardiserede registreringsformular i bilag ii.
conformément à la procédure visée à l'article 17, la commission peut mettre à jour les informations requises qui figurent à l'annexe ii et la fiche normalisée prévue pour les registres qui figure à l'annexe ii.

at indføre en fælles registreringsformular for alle iværksættere.at gøre det lettere at starte egen virksomhed.at tilbyde en eektiv informationstjeneste.
créer un formulaire d’enregistrement unique à l’usage de tous les entrepreneurs; simplier les démarches de création d’entreprises; fournir un service d’information ecace.

brugen af en standardiseret registreringsformular vil gøre det lettere for myndighederne at udarbejde registre på nationalt eller lokalt plan, hvis de ønsker det, og at udveksle oplysninger.
l'utilisation de fiches normalisées facilitera les échanges d'informations et la tenue de registres par les autorités nationales ou locales, si elles le souhaitent.

det internationale logo må anvendes som et kvalitetsmærke for at vise, at specifikke produkter opfylder specifikationerne i energy star hensigtserklæringerne eller europa-kommissionens registreringsformular.
le logo international peut être utilisé comme label pour signaler des produits déterminés répondant aux spécifications énoncées dans les mémorandums d'accord energy star ou dans le bulletin d'inscription de la commission européenne

hver energy star-programdeltager underskriver en hensigtserklæring eller europa-kommissionens registreringsformular, der gør den ansvarlig for korrekt anvendelse af det internationale logo.
chaque participant au programme energy star a signé un mémorandum d'accord ou le bulletin d'inscription de la commission européenne et devient ainsi responsable de l'utilisation correcte du logo international.

derfor må navnet og logoet kun anvendes i overensstemmelse med følgende retningslinjer og fælles hensigtserklæringer eller europa-kommissionens registreringsformular undertegnet af programdeltagerne i energy star-mærkningsprogrammet.
ils peuvent exclusivement être utilisés conformément aux lignes directrices ci-après et au mémorandum d'accord ou au bulletin d'inscription de la commission européenne signé par les participants au programme d'étiquetage energy star.

kommissionen henstiller til medlemsstaterne at fastlægge samtlige de formaliteter, der kræves på de forskellige niveauer ved en virksomhedsetablering, ved at oprette særskilte kontaktknudepunkter, ved at anvende en enkel registreringsformular og et enkelt registreringsnummer samt accelererer godkendelsesprocedurerne.
la commission recommande aux etats membres, pour toutes les formalités liées à la création d'une entreprise, de mettre sur pied des points de contact uniques, d'utiliser un formulaire d'enregistrement et un numéro d'identification unique et d'accélérer les procédures d'autorisation.

den standardiserede registreringsformular, der angiver de krævede oplysninger for hver hass, findes på kommissionens websted6, og oplysningerne om medlemsstaternes myndigheder er offentliggjort [2,3].
la fiche normalisée présentant les informations requises pour chaque ssha est disponible sur le site web de la commission6 et les informations sur les autorités des États membres ont été publiées [2,3].

som beskrevet i alle hensigtserklæringer eller europa-kommissionens registreringsformular, skal det internationale logo, når det anvendes af en programdeltager, altid ledsages af følgende erklæring: "(deres firmanavn) har som energy star-programdeltager fastslået, at dette produkt opfylder energy star-retningslinjerne for energieffektivitet".
comme l'indiquent tous les mémorandums d'accord et le bulletin d'inscription de la commission européenne, le logo international doit toujours être accompagné de la phrase suivante lorsqu'il est utilisé par un participant au programme: "en qualité de participant au programme energy star, [nom de votre société] a établi que ce produit répond aux directives energy star en matière d'efficacité énergétique."