Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hos børn og unge kan der observeres neuro- psykologisk retardering under behandling med mitotan.
enfants et adolescents: chez ces patients, on peut observer un retard neuropsychique lors du traitement par le mitotane.
kvalme, midlertidig sterilitet, indre blødninger, død dannelse af grå stær mental retardering mulighed for kræft
justification: l'avantage procuré doit être supérieur au dommage subi; partie du corps brûlure de la peau possibilité de cancer
typiske forandringer består af tegn på degeneration og retardering i testikler, bitestikler, prostata og sædblærer på rotter.
les modifications caractéristiques étaient des signes de dégénérescence et de retard de développement des testicules, de l'épididyme, de la prostate et des vésicules séminales chez le rat.
pædiatriske patienter: hos børn og unge kan der observeres neuro-psykologisk retardering under behandling med mitotan.
enfants et adolescents : chez ces patients, on peut observer un retard neuropsychique lors du traitement par le mitotane.
indtagelse af alkohol under graviditeten kan skade udviklingen af barnets hjerne og medføre intellektuel retardering, som først viser sig senere i barndommen17.
l'exposition à l'alcool pendant la grossesse peut entraver le développement du cerveau du fœtus et est associée à des déficits intellectuels qui deviennent apparents plus tard au cours de l'enfance17.
dette kan føre til alvorlige problemer f.eks. mental retardering, spastisk lammelse, døvhed, epilepsi eller delvis blindhed.
cela peut conduire à des problèmes graves tels que : retard mental, paralysie cérébrale, surdité, épilepsie ou cécité partielle.
der vil være nogle typer af alvorlige komplikationer såsom: mental retardering, cerebral parese, døvhed, epilepsi eller delvis blindhed.
il peut y avoir des complications graves telles que : retard mental, paralysie cérébrale, surdité, épilepsie ou cécité partielle.
symptomerne ved homocystinuri er blodpropper, knogleskørhed, skeletforandringer, ektopi (forkert lejring) af øjets linse og mental retardering.
parmi les symptômes de l’ homocystinurie, on peut citer la thrombose (formation de caillots sanguins dans les vaisseaux), la fragilité des os, des anomalies du squelette, l’ ectopie cristallinienne (trouble dans lequel le cristallin de l’ oeil n’ est pas dans la bonne position) et une déficience mentale.
3216 organisation af undervisning minerval skolepenge studieudgifter skoleliv udgifter til uddannelse skolemæssig retardering skov, ækvatorial use tropisk skov (5636) skovareal skoleudveksling mt 3206 uddannelse uf elevudveksling uf lærerudveksling studenterudveksling uddannelsespolitik
nt1 réfugié politique mt 0437 vie politique et sécurité publique bt1 violence politique bt2 sécurité publique rt aide aux réfugiés rt asile politique rt opposant d'opinion rt réfugié régime de sécurité sociale use sécurité sociale (2836) régime économique, changement de — use réforme économique (1621) réfugiés, aide aux — (0811) régime des échanges use politique commerciale (2006) régime fiscal use fiscalité (2446) réfugiés, haut commissariat des nations unies pour les — use hcnur (7606) régime des exportations use politique des exportations (2006) régime foncier use fairevaloir (5616) refus de vente régime général des aides use régime d'aide (0811) régime des importations use politique des importations (2006)
240 patienter i alderen 5- 12 år med dsm- iv- diagnosen dbd og borderline intellektuel funktion eller mild eller moderat mental retardering/ indlæringsforstyrrelser.
l’ efficacité de la rispéridone dans le traitement à court terme des comportements perturbateurs a été démontrée au cours d’ études contrôlées versus placebo chez environ 240 patients âgés de 5 à 12 ans présentant des troubles de comportement perturbateur (tcp) selon les critères du dsm-iv et un fonctionnement intellectuel inférieur à la moyenne ou un retard mental léger ou modéré des troubles de l’ apprentissage.
apati, depression, nervøsitet, agitation, irritabilitet, nedsat opmærksomhed/hy peraktivitet, konfusion, stemningslabilitet, grådlabilitet, psykomotorisk retardering, psykose
apathie, dépression, nervosité, agitation, irritabilité, déficit de l’attention/hyperactivité, état confusionnel, troubles de l’humeur, pleurs, retard psychomoteur, trouble psychotique
dette gælder også parkinsons sygdom, multipel sklerose, epilepsi, amyotrofisk lateral sklerose, hyperaktivitet med opmærksomhedsforstyrrelser (adhd), kognitiv retardering, bevægelses-, sanse- og sprogforstyrrelser samt forstyrrelser i sociale og følelsesmæssige funktioner, blodsygdomme (herunder hæmofili), immunsygdomme, allergier bortset fra astma, urinvejs-, køns- og nyresygdomme, mave-tarm-sygdomme, endokrine sygdomme, øre-næse-hals-sygdomme, øjensygdomme og hudsygdomme samt miljørelaterede sygdomme.
À savoir la maladie de parkinson, la sclérose en plaque, l'épilepsie, la sclérose latérale amyotrophique, le trouble déficitaire de l'attention, l'hyperactivité, le retard cognitif et le dérèglement des fonctions motrices, perceptives, langagières et socio-émotionnelles, les maladies hématologiques (y compris l'hémophilie), les troubles immunologiques, les allergies à l'exception de l'asthme, les maladies génito-urinaires, les maladies gastro-entérologiques, les maladies endocrinologiques, les troubles oto-rhino-laryngologiques, les troubles ophtalmologiques et les maladies dermatologiques, ainsi que les maladies liées à des facteurs environnementaux.
