Vous avez cherché: understøtning (Danois - Français)

understøtning
bille de remplissage

gulv understøtning
montant porteur de la traverse de plancher

midlertidig understøtning
aclapage

understøtning for prøvestykket
support de la pièce à essayer

understøtning af materiellet a)
supports de l'appareil a)

tekstilsystemer til understøtning af facader
systèmes textiles pour le soubassement des façades.

bøjeprøvning på en v-formet understøtning
essai de pliage avec l'empreint

den skal hvile på en understøtning af ikke-ledende materiale.
elle repose sur un support non conducteur électrique.

understøtning af sektoren og ydelse af støtte til de regionale økonomier
soutien du secteur et des économies régionales

lukkebeslaget skal være fastgjort til en stiv understøtning under påføring af åbningskraften.
la boucle sera appliquée contre un support rigide lors de l’application de la force d’ouverture.

beviserne peger på, at understøtning af flere medieteknologier giver yderligere omkostninger.
les éléments de preuve recueillis montrent que la prise en charge de plusieurs technologies multimédias entraîne des coûts supplémentaires.

striplinen anbringes mindst 0,4 m over gulvet på en ikke-ledende understøtning.
la stripline doit être installée sur des supports non conducteurs à une hauteur minimale de 0,4 m au-dessus du sol.

indførelsen af et nyt område ville kræve nogle investeringer i kommissionen med hensyn til udvikling og understøtning.
l'ajout d'un nouveau domaine nécessiterait certains investissements de la commission en termes de développement et d'assistance .

hvis det sker, skal forsyningsdunken anbringes vandret over en fast eller transportabel understøtning eller ramme med blokerbare hjul.
pour les canalisations,on préférera les unions soudées en évitant les brides et les systèmes à pas devis,en particulier dans des lieux intérieurs.

beregnet til understøtning for elektriske trækledninger, med undtagelse af dem, der er af porcelæn andre varer:
01 de ceux en porcelaine non dénommées

nærmere oplysninger om faktiske forhold, beviser og dokumentation, der skal fremlægges til understøtning af ansøgningen eller anmodningen.
les détails des faits, les preuves et les pièces justificatives à soumettre à l'appui de la candidature ou de la demande.

afstanden mellem minegangens understøtning og forskallingen lukkes manuelt af med papirsække, der ligeledes manuelt er blevet fyldt med småt affald.
l'isolation entre le soutènement de la galerie et le coffrage, qui est constituée de sacs de papier remplis de menus de stériles est posée manuellement.

en afdæmpet omkostningsudvikling og en understøtning af efterspørgslen — såvel forbrugs- som investeringsefterspørgslen — bør gå hånd i hånd.
le comité se félicite, dans son avis sur le mémorandum de la commission, de ce que celle-ci a pris l'initiative d'analyser, en matière de revenus salariaux, les effets directs et indirects des systèmes d'imposition des revenus sur l'égalité des chances entre hommes et femmes.

beregnet til understøtning af oplysning om drivhusgasser for virksomheder og andre private eller offentlige organisationer, smv'er, foreninger og lokale myndigheder.
destiné à étayer la communication d’informations sur les ges pour les entreprises et autres organisations du secteur public ou privé, y compris pme.

til økonomisk understøtning af ees råder den europæiske socialfond (esf) i perioden 2000-2006over et budget på 62,5 mia. eur.
=–pour soutenir la see, le fonds social européen (fse)est doté d’un budget de 62,5 milliards d'euros pour la période 2000-2006.