Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
defina aquí a distancia do desenfoque en píxeles. level to use for the effect
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tjeksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum
suma de verificación@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
server: the username to use for logins to an ampache server
servidor: the username to use for logins to an amapche server
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
filtro binario@ label: listbox operation to use by the filter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
usar & este valor: value to use in replacement when source tag empty
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icona: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du kan vise eller skjule menulinjen som du ønsker ved at klikke på denne knap. @ label: listbox which difficulty level to use
podes mostrar ou acochar o a barra de menú premendo este botón. @ label: listbox which difficulty level to use
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
& non pechar cando a orde saia@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.