Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
markeres for at fade lydstyrken ud når lydfilen først begynder at afspilles. @ label: spinbox time period over which to fade the sound
seleccione isto para esvaecer o volume cando se reproduza o ficheiro de son. @ label: spinbox time period over which to fade the sound
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& imaxeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en 'fra' e- mail- adresse, skal være indstillet for at kunne køre e- mail- alarmer. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
débese configurar un enderezo de correo electrónico no campo "de" para executar as alarmas por correo electrónico. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.