Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indstillingerthe language that is shown to the user in a test
opciónsthe language that is shown to the user in a test
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cdma- forbindelsetext for connection list entry that is currently in used
conexión cdmatext for connection list entry that is currently in used
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o. k. describes the status of a documentation index that is missing
existedescribes the status of a documentation index that is missing
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 ville blive til% 2the string that is used to modify an url
% 1 aceptaría% 2 de boa ganathe string that is used to modify an url
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
imposíbelname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
fai que o avión solte unha bomba mentres está a voarmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
procurar: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
non existe ningunha función «% 1» label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
rapazasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genvejen "% 1" i programmet% 2 til handlingen% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
atallo «% 1 » no programa% 2 para a acción% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.