Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uanset artikel 35 i dette direktiv kan bruttopræmier angives med fradrag af mægler- og agentprovision.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 35, της παρούσας οδηγίας, τα μεικτά ασφάλιστρα μπορούν να εμφανίζονται μετά την αφαίρεση των μεσιτικών.
i de aggregerede regnskaber med oplysning om den anslåede gennemsnitlige sats for mægler- og agentprovision for hele markedet.
στους συνολικούς λογαριασμούς, στο οποίο αναφέρεται το κατ' εκτίμηση μέσο ποσοστό των προμηθειών και μεσιτικών για το σύνολο της αγοράς.
— i de aggregerede regnskaber med oplysning om den anslåede gennemsnitlige sats for mægler- og agentprovision for hele markedet.
— στους συνολικούς λογαριασμούς, στο οποίο αναφέρεται το κατ' εκτίμηση μέσο ποσοστό των προμηθειών και μεσιτικών για το σύνολο της αγοράς.
i syndikatregnskaberne med oplysning om grundlaget for beregning af mægler- og agentprovision og den anslåede gennemsnitlige sats for mægler- og agentprovisionen for hver stor policekategori, der er tegnet af syndikatet
στους λογαριασμούς των συμπράξεων, στο οποίο εξηγείται η βάση τιμολόγησης των προμηθειών από μεσιτικά, και αναφέρεται το κατ' εκτίμηση μέσο ποσοστό των προμηθειών από μεσιτικά για κάθε μεγάλη κατηγορία ασφαλιστηρίων συμβολαίων που έχουν εκδοθεί από τη σύμπραξη,
— i syndikatregnskabeme med oplysning om grundlaget for beregning af mægler- og agentprovision og den anslåede gennemsnitlige sats for mægler- og agentprovisionen for hver stor policekategori, der er tegnet af syndikatet
— στους λογαριασμούς των συμπράξεων, στο οποίο εξηγείται η βάση τιμολόγησης των προμηθειών από μεσιτικά, και αναφέρεται το κατ' εκτίμηση μέσο ποσοστό των προμηθειών από μεσιτικά για κάθε μεγάλη κατηγορία ασφαλιστηρίων συμβολαίων που έχουν εκδοθεί από τη σύμπραξη,