Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
computerstyrede systemer.
Ηλεκτρονικά υπολογιστικά συστήματα.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
computerstyrede ekspertsystemer til kontrol i medlemsstaterne
Παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
computerstyrede cnstests blev brugt til målinger af forsøgspersonernes reaktions
Οι δοκιμές του ΚΝΣ με υπολογιστή χρησιμοποιήθηκαν για να μετρηθούν
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en oversigt over nye udviklinger inden for computerstyrede (cnc) værktøjsmaskiner.
Επισκόπηση σύγχρονων εξελίξεων σε εργαλειομηχανές ελεγχόμενες από υπολογιστές (cnc).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
initiativerne omfattede indførelse af det andet modul af det computerstyrede mødestyringssystem og udarbejdelse af retningslinjer for bedste mødepraksis.
Στις πρωτοβουλίες περιλαµβάνονται η καθιέρωση του δεύτερου δοµοστοιχείου του αυτοµατοποιηµένου συστήµατος διαχείρισης των συνεδριάσεων και η ανάπτυξη βέλτιστων κατευθυντήριων οδηγιών για την πρακτική των συνεδριάσεων.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ud over de allerede anvendte bimodale teknikker har pact desuden siden 1995 ydet støtte til installering af computerstyrede modulomladningssystemer i tyskland for at afprøve disse nye teknologiers kommercielle bæredygtighed.
Κατ' ανάλογο τρόπο, εκτός από τις ήδη αναπτυχθείσες τεχνικές με δύο τρόπους μεταφοράς, το πρόγραμμα pact, ήδη από το 1995, έχει συμβάλει στην εγκατάσταση αυτοματοποιημένων και σπονδυλωτών συστημάτων μεταφόρτωσης στη Γερμανία με σκοπό να δοκιμάσει την εμπορική βιωσιμότητα των νέων αυτών τεχνολογιών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i øjeblikket er fusp en noget sporadisk størrelse: inspirationen til den hentes mere fra heath robinson end fra den moderne, computerstyrede tidsalder.
Η ΔΔ θα αντιμετωπίσει ορισμένα από αυτά τα θέματα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den meget avancerede anlægsteknologi og computerstyrede teknik i mosel ii kræver en beherskelse af maskinerne, der er meget anderledes end den knowhow, man har arbejdet med i mosel i.
Οι εξαιρετικά προηγμένες τεχνολογίες των εγκαταστάσεων του mosel ΙΙ, καθώς και η ρύθμιση της μηχανής με υπολογιστές απαιτούν, κατ' αυτούς, ιδιαίτερη γνώση των μηχανών, πολύ διαφορετική από την τεχνογνωσία που εχρησιμοποιείτο στο mosel Ι.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
club med 2 — flotte femmastede, computerstyrede krydstogtsskibe, 134 m lange og 2.000 m2havundersøgelsesskibe, kabelskibe, færger og især passagerskibe.
Το 2006, η Ιρλανδία Θα λάβει μόνο το 20% των πιστώσεων που λαμβάνη σήμερα από τα διαρθρωπκά ταμεία της ee.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilag i til handlingsplanen for 1994-1995 omfatter syv aktivitetsområder. — aktivitetsområde 1 : — evaluering af viden og adfærd hos den almindelige befolkning og visse målgrupper, informationskampagner. — udnyttelse og vurdering i medlemsstaterne og på eu-plan af undersøgelsesresultaterne med hensyn til viden og adfærd. — undersøgelse af de oplysningskampagner, der gennemføres over for den almindelige befolkning og målgrupper i befolkningen som f.eks. homoseksuelle og biseksuelle, minoriteter og migranter. — støtte til udvikling af metoder til måling af ændringer i viden, holdninger og adfærd. — koordinering og sammenhæng mellem kampagner i medlemsstaterne og mulige eu-foranstaltninger, der kan supplere eller bidrage til sådanne kampagner. — fremme af foranstaltninger til at øge befolkningens forståelse for og bevidsthed om de problemer, som denne epidemi skaber for samfundet. — fremme af udviklingen af telefonsvarere og computerstyrede svartjenester i eu samt informationscentre til offentligheden. — udbredelse af data om viden, holdninger og adfærd samt om forebyggende foranstaltninger. — aktivitetsområde 2 omfatter foranstaltninger for børn og unge. — aktivitetsområde 3 vedrører forebyggelse af overførsel af hiv inden for særlige grupper og miljøer, bl.a. under rejser, i fængsler, blandt stiknarkomaner, blandt kvinder, der er særlig udsatte for hiv-smitte, i forbindelse med hiv-overførsel fra mor til barn, blandt andre grupper, som er særlig udsatte på grund af livsstil, og i forbindelse med blodprodukter. — de øvrige aktivitetsområder vedrører social og psykologisk støtte, indsamling af oplysninger om hiv/aids, bekæmpelse af diskriminering af hiv-smittede og aids-ramte og disses omgivelser samt samordning med andre hiv/aids-programmer. 3.
— ενθάρρυνση στο πλαίσιο της Κοινότητας της ανάπτυξης των τηλεφωνικών και πληροφορικών μέσων απάντησης στα άτομα καθώς και των κέντρων που παρέχουν πληροφορίες στο ευρύ κοινό— διάδοση των στοιχείων που σχετίζονται με τις γνώσεις, τις στάσεις και τις συμπεριφορές καθώς και εκείνων που σχετίζονται με τα προληπτικά μέτρα. — Ο τομέας δραστηριότητας 2 προβλέπει μέτρα προοριζόμενα για παιδιά και νέους. — 0 τομέας δραστηριότητας 3 αφορά την πρόληψη της διάδοσης του aids hiv μεταξύ ορισμένων ομάδων και σε συγκεκριμένα πλαίσια, ιδίως τα ταξίδια, τις φυλακές, τους χρήστες ναρκωτικών ενδοφλεβίως, τις γυναίκες που εκτίθενται σε συγκεκριμένους κινδύνους μόλυνσης από τον aids hiv, την κάθετη μετάδοση του aids hiv από τη μητέρα στο παιδί, τους λοιπούς πληθυσμούς που
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :