Vous avez cherché: forbrugsstøtte (Danois - Grec)

forbrugsstøtte
ενίσχυση για την παραγωγή

forbrugsstøtte til smør
ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου

— produktionsstøtte — forbrugsstøtte
— Αντιπροσωπευτική τιμή αγοράς — Ενίσχυση στην παραγωγή — Ενίσχυση στην κατανάλωση

om: forbrugsstøtte til olivenolie
Θέμα: Ενίσχυση στην κατανάλωση ελαιολάδου

produktionsstøtte forbrugsstøtte støtte tilforskning
Για το 2001 και το 2002, έχουν προταθεί νέες στοχοθετημένες δράσεις σε αναθεωρημένο πρόγραμμα εργασίας.

produktionsstøtte forbrugsstøtte støtte til forskning
Ενισχύσεις υπέρ της έρευνας

den uberettigede forbrugsstøtte andrager 1,83 mio. ecu.
Σε κάθε στάδιο της έρευνας, η

denne undersøgelse vedrører import, forbrugsstøtte og eksportrestitutioner.
Η έρευνα αυτή αφορά τις εισαγωγικές εισφορές, τις ενισχύσεις για την κατανάλωση και τις εξαγωγικές επιστροφές.

undersøgelse af muligheden for også at yde forbrugsstøtte i portugal.
Για το χοίρειο κρέας, πλήρης κατάργηση των ΝΕΠ, τηρώντας τη σχέση των 8 μονάδων με τα σιτηρά (πράσινες ισοτιμίες = 0,838723).

forbrugsstøtte støtte til forskning finansiering af obligatorisk oplagring af olieprodukter
Ενισχύσεις για την έρευνα Χρηματοδότηση του υποχρεωτικού αποθέματος πετρελαιοειδών

— producentindikativpris — interventionspris — repræsentativ markedspris — produktionsstøtte — forbrugsstøtte
1883/94 σχετικά με τι; γαλακτοκομικές ποσοστιοσεις (— > σημείο 1.2.137). 'Εχουν στόχο τη διατήρηση μκχς κατέχστασης σταθερότητας και συνέχειας στον γεωργικό τομέα, ενΟαρρύνσντας τη μείωση της παραγωγής. — ενδεικτική τιμή παραγωγού — τιμή παρέμβασης — αντιπροσωπευτική τμιή («γοράς — ενίσχυση στην παραγωγή - ενίσχυση στην κατ(«νάλωση

denne undersøgelse drejer sig om import, forbrugsstøtte og eksport med restitution.
Η έρευνα αυτή αφορά την εισαγωγή, τις ενισχύσεις υπέρ της κατανάλωσης και τις εξαγωγές με επιστροφή επιδοτήσεων.

investeringsstøtte forbrugsstøtte støtte til forskning finansiering af'obligatorisk oplagring af olieprodukter
Για το δημόσιο τομέα, τα αναγκαία χρηματοοικονομικά μέσα δημιουργούνται στους λογαριασμούς των εταιρειών.

- en mindre indikativprisforhøjelse og mere udbredt satsning på overgang fra forbrugsstøtte til produktionsstøtte.
- Ελαφρά αύξηση της ενδεικτικής τιμής και ενίσχυση της μεταφοράς μιας ποσόστωσης που αποβλέπει στην ενίσχυση για την κατανάλωση υπέρ μιας ενίσχυσης για την παραγωγή.

parlamentets negative holdning til forbrugsstøtte og til den tosporede regulering af produktionsstøtten kan kommissionen kun hilse velkommen.
Η αρνητική στάση του Κοινοβουλίου ως προς την ενίσχυση της κατανάλωσης και την διττή ρύθμιση της ενίσχυσης της παραγωγής βρίσκει σύμφωνη και την Επιτροπή.

det foreslås, at omlægningen fra forbrugsstøtte til produktionsstøtte videreføres i tråd med den beslutning, der blev truffet forrige år.
Προτείνεται να μεταφερθεί ένα συμπληρωματικό ποσό από την ενίσχυση στην κατανάλωση προς την ενίσχυση στην παραγωγή, όπως συνέβη πέρυσι.

af undersøgelsen er det fremgået, at man har unddraget sig betaling af skyldige landbrugsafgifter ved import og hævet ulovlig forbrugsstøtte til denne olie.
Η έρευνα αυτή επέτρεψε να διαπιστωθεί ότι οι γεωργικές εισφορές που έπρεπε να πληρωθούν κατά την εισαγωγή δεν επληρώθηκαν και ότι οι ενισχύσεις υπέρ της κατανάλωσης εισπράχτηκαν παράνομα για τα λάδια αυτά.

hvis prisgennemsnittet er over referenceniveauet, og dette risikerer at få en negativ indflydelse på forbruget af de pågældende olier og fedtstoffer, udbetales en forbrugsstøtte.
Κάτω από αυτές τις περιστάσεις, πρέπει πρώτα απ' όλα να ληφθούν μέτρα για να μειωθούν οι δαπάνες στο εσωτερικό της Κοινότητας. 'Ετσι προτείνεται:

det gælder også om at definere producentorganisationernes rolle i denne nye strategi. parlamentets negative holdning til forbrugsstøtte og til den tosporede regulering af produktionsstøtten kan kommissionen kun hilse velkommen.
Σε ό, τι αφορά το σύστημα ελέγχων, πρέπει να υπενθυμί­σουμε ότι στην Ιταλία υπάρχει ελαιοκομικό κτηματο­λόγιο που, όχι μόνο επιβεβαιώνει τις γνώσεις και τη συνέχεια της παραγωγικής κληρονομιάς, αλλά λει­τουργεί και ως μέσο ελέγχου σε διάφορα επίπεδα της διαδικασίας για τον καθορισμό της ενίσχυσης.

med hensyn til første del af ændringsforslag nr. 9 vil kommissionen stille forslag til rådet om, at datoen for indførelse af forbrugsstøtte fremskyndes til den 1. december 1990.
9, η Επιτροπή θα προτείνει προς το Συμβούλιο τη μετα­φορά της ημερομηνίας ενίσχυσης στην κατανάλωση ενωρίτερα, για την 1η Δεκεμβρίου 1990.