Vous avez cherché: fortrinsvis (Danois - Grec)

fortrinsvis direkte belysning
ημιάμεσος φωτισμός

ef-støtten ydes fortrinsvis til:
Δικαιούνται να λάβουν κατά προτεραιότητα κοινοτική ενίσχυση:

* ca. 90% af fortrinsvis ordningen
* το 90% των αξιώσεων διευθετούνται ικανοποιητικώς και προκύπτουν ως επί το πλείστον εξαιτίας της ανεπαρκούς διαχείρισης και λειτουργίας του συστήματος των Τελωνείων

der foretages fortrinsvis suspension af forpligtelser.
Δίδεται προτεραιότητα στην αναστολή των αναλήψεων πληρωμών:

koncentrationerne bør fortrinsvis måles på våd basis.
Κατά προτίμηση, οι συγκεντρώσεις μετρώνται σε υγρή βάση.

bainit vokser fortrinsvis i form af enkelte nåle
ο βεανίτης αναπτύσσεται κατά προτίμηση με την μορφή βελόνων

vasculitis (fortrinsvis kutan), leukocytoclastisk vasculitis
έμετος, διάρροια, κοιλιακό άλγος, δυσφαγία, στοματίτιδα, δυσκοιλιότητα, δυσπεψία, ανορεξία, ερεθισμός του λαιμού

de vedrorer fortrinsvis vejarbejder, havneanlægsarbejder og lufthavnsarbejder.
Αφορούν κυρίως οδικά και λιμενικά έργα,καθώς και έργα αεροδρομίου.

antimuskarin aktivitet findes fortrinsvis i r- isomeren.
!

princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος, κατά προτεραιότητα στην πηγή

prøvning af lydsignalapparatet finder fortrinsvis sted i lyddødt rum.
Η συσκευή προειδοποίησης πρέπει, κατά προτίμηση, να δοκιμάζεται σε ανηχωικό περιβάλλον.

siklos tages én gang dagligt, fortrinsvis inden morgenmaden.
Το siklos λαμβάνεται μία φορά την ημέρα, κατά προτίμηση το πρωί πριν από το πρωινό γεύμα.

neurotoksicitet var fortrinsvis manifesteret ved somnolens, træthed og svimmelhed.
Οι εκδηλώσεις της νευροτοξικότητας ήταν κυρίως υπνηλία, κόπωση και ελαφρά ζάλη.

til produktivitetsanalyser anvendes fortrinsvis variablen antallet af udførte arbejdstimer.
Στον πίνακα προσφοράς, οι ροές αγαθών και υπηρεσιών αποτιμώνται σε βασικές τι­μές.

formålet med disse møder har fortrinsvis været informationsudveksling. onsudveksling.
Ενημέρωση των εθνικών κοινοβουλίων των κρατών μελών

disse data opføres fortrinsvis i det vedlagte fragtbrev eller i vognordrerne.
Τα εν λόγω στοιχεία παρέχονται κατά κύριο λόγο στο συμπληρωματικό δελτίο αποστολής, περιλαμβάνονται δε στις εντολές οχήματος.

muskelsvag - hed tendinitis seneruptur (fortrinsvis akillessenen) (se pkt.
Μυοσκελετικός πόνος (π. χ. πόνος των άκρων, ραχιαλγία, θωρακικός πόνος) Αρθραλγία

3- 5 l/ kg, tyder på, at distributionen fortrinsvis sker ekstravasculært.
Ο μεγάλος φαινομενικός όγκος κατανομής σε σταθεροποιημένη κατάσταση (vdss) (περίπου 3 έως 5 l/ kg), υποδηλώνει ότι η κατανομή είναι σε μεγάλο βαθμό εξω- αγγειακή.

revasc indsprøjtes subkutant (under huden), fortrinsvis under maveskindet.
Πώς χρησιμοποιείται το revasc; Το revasc προορίζεται για χορήγηση υποδορίως (κάτω από το δέρμα), κατά προτίμηση στην κοιλία.

normalt skal pact-projekter fortrinsvis dække international trafik frem for national trafik.
Κατά κανόνα, τα έργα του pact θα πρέπει να καλύπτουν τη διεθνή μάλλον παρά την εθνική κίνηση.