Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
fuldbyrdelsen
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
opnå fuldbyrdelsen
επιτυγχάνω την αναγκαστική εκτέλεση
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
fuldbyrdelsen er midlertidigt
Η εκτέλεση έχει προσωρινά
Dernière mise à jour : 2014-11-18 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
dato for fuldbyrdelsen af afgørelsen
ημερομηνία εκτέλεσης,
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
forbedre fuldbyrdelsen af domstolsafgørelser.
Βελτίωση της εκτέλεσης των αποφάσεων των δικαστηρίων.
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
den part,mod hvem fuldbyrdelsen begæres
ο διάδικος κατά του οποίου στρέφεται η εκτέλεση
udsætte fuldbyrdelsen af den anfægtede beslutning
διατάσσει την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως
• udsættelse af fuldbyrdelsen af kommissionens beslutning
• Αναστολή της εκτέλεσης της απόφασης αυτής της Επιτροπής.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
løbende forbedre fuldbyrdelsen af afsagte domme.
Συνεχής αύξηση του ρυθμού εκτέλεσης των δικαστικών αποφάσεων.
grunde til at udsætte anerkendelsen eller fuldbyrdelsen
Λόγοι αναβολής της αναγνώρισης ή της εκτέλεσης
Dernière mise à jour : 2014-11-16 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
fuldbyrdelsen sædvanligvis omfatter både sagsøgtes rørlige og faste ejendom
εκτέλεση σε κινητά και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία
ægteskabets fuldbyrdelse
ολοκλήρωση του γάμου
