Vous avez cherché: fulgte (Danois - Grec)

der fulgte undtagelsestilstand.
Και μόνο τότε αντέδρασε η διεθνής βοήθεια.

vi fulgte den ikke rigtigt.
Δεν την ακολουθήσαμε.

den af kommissionen fulgte korrektionsprocedure
Χρησιμοποιείτε κατάλληλα γάντια»,

markedsandelen fulgte samme udviklingstendens.
Αναφορικά με το μερίδιο αγοράς, μπορούν να παρατηρηθούν οι ίδιες τάσεις.

frankrig fulgte efter med 19%.
Την τρίτη θέση καταλαμβάνει η Γαλλία με 19%.

med hver informationspakke fulgte et spørgeskema.
Τύπος δραστηριότητας:

andre opdagelsesrejsende fulgte snart efter.
Μετά αpiό λίγο, του ακολούθησαν και άλλοι εξερευνητέ.

efter denne redegørelse fulgte en debat.
Ακολού­θησε συζήτηση.

januar 2008 fulgte cypern og malta efter .
Στη συνέχεια ακολούθησαν η Κύπρος και η Μάλτα την 1η Ιανουαρίου 2008 .

og derpå fulgte nederlandene, frankrig og belgien.
Στη συνέχεια, έρχονται οι Κάτω Χώρες, η Γαλλία και το Βέλγιο.

undersøgelsen fulgte den internationale standard iso 14040 ff.
Η μελέτη πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο iso 14040 ff.

frankrig, italien og nederlandene fulgte noget efter.
Ακολουθούσαν με κάποια απόσταση η Γαλλία, η Ιταλία και οι Κάτω Χώρες.

i forbindelse hermed fulgte virksomheden en anden metodologi.
Για την εκτίμηση αυτή εφαρμόστηκε διαφορετική μέθοδος.

inden for rissektoren fulgte rådet ligeledes kommissionens prisforslag.
Στον τομέα του ρυζιού, το Συμβούλιο ακολούθησε επίσης τις προτάσεις της Επιτροπής όσον αφορά τον καθορισμό των τιμών.

kommissionen fulgte opmærksomt rådets og parlamentets arbejde, herunder parlamentets budgetarbejde.
θεμελιωδών ελευθεριών.

herefter fulgte mange forhandlingsrunder under fn's auspicier uden konkrete resultater.
Ιστορική ανασκόπηση του προβλήματος

herefter fulgte tysk­land (3,4 %), finland (3,1 %) og Østrig (3,0 %).
Στη συνέχεια ακολουθεί η Γερμανία (-3,4%), η Φινλανδία (-3,1%) και η Αυστρία (-3,0%).

de blev fulgt i 12 måneder.
preotact (100 µικρογραµµάρια παραθορµόνης), αλενδρονάτη (10 mg) ή συνδυασµός και των δύο, και παρακολουθήθηκαν για 12 µήνες.