Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
om tilstrækkelig beskyttelse af personoplysninger, der er indeholdt i registre over flypassagerer, og som videregives til canadas grænsekontrolmyndighed (canada border services agency)
σχετικά με την επαρκή προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται στο φάκελο pnr (passenger name record) των επιβατών αεροπορικών μεταφορών ο οποίος διαβιβάζεται στο Γραφείο συνοριακών υπηρεσιών του Καναδά (canada border services agency)
om tilstrækkelig beskyttelse af personoplysninger, der er indeholdt i registre over flypassagerer, og som videregives til amerikas forenede staters told- og grænsekontrolmyndighed (bureau of customs and border protection)
σχετικά με την ικανοποιητική προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται στο φάκελο των επιβατών (passenger name record) αεροπορικών μεταφορών ο οποίος διαβιβάζεται στο bureau of customs and border protection (υπηρεσία τελωνείων και προστασίας των συνόρων) των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
cbsa's behandling af de personoplysninger, der er indeholdt i flypassagerernes pnr-registrering, og som videregives til cbsa, er underlagt forpligtelseserklæringen fra den canadiske grænsekontrolmyndighed (commitments by the canadian border services agency in relation to the application of its pnr program, herefter benævnt »forpligtelseserklæringen«) og i canadas nationale lovgivning i det i forpligtelseserklæringen nævnte omfang.
Η επεξεργασία από το cbsa των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται στο pnr των επιβατών αεροπορικών μεταφορών ο οποίος διαβιβάζεται σε αυτήν διέπεται από τους όρους που προβλέπονται στη συγγραφή υποχρεώσεων του cbsa σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματός της για το pnr (στο εξής καλούμενη «συγγραφή υποχρεώσεων») και στην εθνική νομοθεσία του Καναδά, στο βαθμό που υποδεικνύεται στη συγγραφή υποχρεώσεων.