Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det lykkedes for korganizer at importere og indflette din. calendar- fil fra ical i den kalender som nu er åbnet.
Το korganizer επιτυχώς εισήγαγε και συγχώνευσε το αρχείο. calendar σας από το ical στο τρέχον ανοιγμένο ημερολόγιο.
afslutningsvis vü jeg geme indflette en aktuel sag. parlamentet har igen fået et dårligt ry på grund af sekundlange biueder i det hollandske fjernsyn og i ard.
Οι νέες τεχνολογίες, τα νέα μέσα έχουν και θετικές επιπτώσες στα μέσα ενημέρωσης.
at opmuntre piger og drenge til at sprede sig mere ved valg af erhverv, at fremme forståelsen for det nødvendige i at gennemføre en reel ligestilling, at indflette denne problemstilling i uddannelsen af undervisere og fjerne de nuværende kønsdiskriminerende elementer i undervisningmaterialet.
Να ενθαρρυνθούν τα αγόρια και τα κορίτσια ώστε να διαφοροποιήσουν τις επαγγελματικές επιλογές τους, να προωθηθεί η ανάγκη επίτευξης πραγματικά ίσων ευκαιριών, να περιληφθεί το θέμα αυτό στην κατάρτιση τιον εκπαιδευτικοί και να καταργηθούν τα στερεότυπα που υπάρχουν στο εκπαιδευτικό υλικό.
brug af kontekstmenu- udvidelsen: til simpel sammenligning af to markerede filer vælges "sammenlign". hvis den anden fil er et andet sted, så "gem" den første fil til senere, og den vil fremgå af undermenuen "sammenlign med...". brug så "sammenlign med" på den anden fil. til en 3- vejssammenfletning, skal du først "gemme" basisfilen, så den branchder skal indflettes og endelig "3- vejssammenfletning med basis" på den anden branch, som vil blive brugt som destination. det samme gælder for sammenligning og sammenfletning af mapper.
Χρήση της επέκτασης μενού: Για απλή σύγκριση δύο επιλεγμένων αρχείων επιλέξτε το "Σύγκριση". Αν το δεύτερο αρχείο βρίσκεται κάπου αλλού, "Αποθηκεύστε" το πρώτο αρχείο για αργότερα. Θα εμφανιστεί στο υπομενού "Σύγκριση με...". Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το "Σύγκριση με" στο δεύτερο αρχείο. Για να κάνετε τριπλή συγχώνευση "Αποθηκεύστε" το αρχείο βάσης, και τον προς συγχώνευση κλάδο και επιλέξτε "Τριπλή συγχώνευση με βάση" στον άλλο κλάδο, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί ως προορισμός. Τα παραπάνω ισχύουν για για τη σύγκριση και συγχώνευση καταλόγων.