Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asiatiske lande ledes en forelæsning på india international center om den internationale økonomiske situation og gældsproblematikken.
Οι δασμοί αυτοί φτάνουν πια απαγορευτικά επίπεδα, δεδομένου ότι ανέρχονται από 0,25 % σε 25 % για τα ζυμαρικά που περιέχουν αυγά και από 0,5% σε 40 % για τα ζυμαρικά χωρίς αυγά.
- underudvalget for de særlige problemer i de mindst udviklede stater, india ndsstater og Østater.
Υποεπιτροπή υπεύθυνη για τα ειδικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι λιγότερο ανεπτυγμένες, μεσόγειες και νησιωτικές χώρες.
i løbet af undersøgelsen afgav de to eksporterende producenter i indien, graphite india limited og hindustan electro graphite limited pristilsagn i overensstemmelse med grundforordningens artikel 13, stk. 1.
Κατά τη διάρκεια της έρευνας οι δύο εξαγωγείς-παραγωγοί στην Ινδία, graphite india limited και hindustan electro graphite limited προσέφεραν ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμές σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού.
- eu-india-partnerskabsarrangementet i new delhi i marts 1999, hvor 407 indiske virksomheder mødtes og kom i kontakt med 306 virksomheder fra eu i forbindelse med godt 3 700 arrangerede møder.
- Η εκδήλωση eu-india partenariat στο Νέο Δελχί το Μάρτιο του 1999, κατά την οποία 407 επιχειρήσεις από την Ινδία συναντήθηκαν με 306 επιχειρήσεις από την ΕΕ στο πλαίσιο της διοργάνωσης άνω των 3 700 συναντήσεων.
da den endelige udligningstold for graphite india limited (gil) er højere end den midlertidige udligningstold, opkræves de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig udligningstold i henhold til forordningen om midlertidig told, endeligt.
Επειδή ο αντισταθμιστικός δασμός για την graphite india limited (gil) είναι υψηλότερος από τον προσωρινό αντισταθμιστικό δασμό, τα ποσά που κατατέθηκαν ως εγγύηση υπό μορφή προσωρινού αντισταθμιστικού δασμού, σύμφωνα με τον προσωρινό κανονισμό, θα εισπραχθούν οριστικά.