Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disse syv lag svarer populært sagt til forskellige etaper i behandlingen af informationer (»informationsbits«) og er opbygget således, at hvis to systemer er kompatible lag for lag, kan de kommunikere indbyrdes efter deres konstruktion.
Ένα άλλο χαρακτηριστικό γνώρισμα της οδηγίας αυτής είναι ότι προβλέπει την υποχρέωση διάθεσης στην αγορά μόνον των προϊόντων που φέρουν το σήμα «ce» σύμφωνα με την οδηγία (άρθρο 8), ενώ, στις άλλες οδηγίες εναρμόνισης, η χρήση του σήματος «ce», ακόμη και αν συνιστάται κατά τρόπο επίμονο, δεν είναι υποχρεωτική.
