Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tekniske krav for levering af koncentreret, inaktiveret, monovalent mund- og klovesygevirusantigen og for vaccinefremstilling
Απαιτήσεις τεχνικής φύσεως για την προμήθεια συμπυκνωμένου αδρανοποιημένου μονοδύναμου αντιγόνου του ιού του αφθώδους πυρετού και την παρασκευή του σε εμβόλιο
hvis det er nødvendigt at give en dosis af hepatitis b før denne alder, bør monovalent hepatitis b vaccine anvendes.
Εάν απαιτείται δεύτερη δόση εμβολίου ηπατίτιδας Β πριν από αυτήν την ηλικία, πρέπει να χορηγηθεί μονοδύναμο εμβόλιο ηπατίτιδας Β.
hvis det er nødvendigt at give en yderligere dosis af hepatitis b før denne alder, bør monovalent hepatitis b vaccine anvendes.
Εάν απαιτείται δεύτερη δόση εμβολίου ηπατίτιδας Β πριν από αυτήν την ηλικία, πρέπει να χορηγηθεί μονοδύναμο εμβόλιο ηπατίτιδας Β.
1 monovalent hepatitis b- vaccine som en funktion af de antistoftitre, der blev opnået efter afslutning på den primære immunisering.
1 Εκφράστηκαν πρόσθετες ανησυχίες µετά την πρόσφατη διαπίστωση ότι παιδιά στα οποία χορηγήθηκε αρχικός εµβολιασµός µε hexavac φαίνεται πως αποκρίνονται σε µια αναµνηστική δόση µονοδύναµου εµβολίου ηπατίτιδας Β ως συνάρτηση των µέσων γεωµετρικών τίτλων (gmt) που επετεύχθησαν µε την ολοκλήρωση της σειράς του αρχικού εµβολιασµού.
m- m- rvaxpro eller en monovalent rubellavaccine) for at nedsætte risikoen for eksponering af den gravide kvinde.
Στα παιδιά που δεν είχαν εµβολιαστεί προηγουµένως ηλικίας άνω των 12 µηνών που βρίσκονται σε στενή επαφή µε ευπαθείς έγκυες γυναίκες πρέπει να λαµβάνουν εµβόλιο που περιέχει ζώντες εξασθενηµένους ιούς ερυθράς (όπως το m- m- rvaxpro ή ένα µονοδύναµο εµβόλιο ερυθράς) ώστε να µειωθεί ο κίνδυνος έκθεσης της εγκύου γυναίκας.
5. 1) skal personer fra og med 12 måneder have to doser proquad eller en enkelt dosis proquad efterfulgt af en til dosis af en monovalent skoldkoppevaccine.
Δοσολογία Άτομα ηλικίας από 12 μηνών πρέπει να λαμβάνουν δύο δόσεις proquad ή μία δόση proquad ακολουθούμενη από μία δεύτερη δόση του μονοδύναμου εμβολίου της ανεμευλογιάς ώστε να εξασφαλισθεί η μέγιστη προστασία κατά της ανεμευλογιάς (βλέπε παράγραφο 5. 1).
i situationer, hvor en booster- dosis af hepatitis a og/ eller hepatitis b ønskes, kan der gives en monovalent eller kombineret vaccine.
Σε καταστάσεις κατά τις οποίες είναι επιθυµητή µια αναµνηστική δόση ηπατίτιδος Α και/ ή ηπατίτιδος Β, µπορεί να χορηγηθεί ένα µονοδύναµο ή συνδυασµένο εµβόλιο.
alternativ kan individer, som er påbegyndt twinrix pædiatrisk, gives en booster dosis af en af de monovalente vacciner.
Εναλλακτικώς, στα άτομα που έχουν ήδη λάβει twinrix Παιδιατρικό σαν αρχική δόση, μπορεί να χορηγηθεί μία αναμνηστική δόση με κάποιο από τα δύο μονοδύναμα εμβόλια.