Vous avez cherché: posei (Danois - Grec)

posei (særlig forsyningsordning)
posei — Ειδικά καθεστώτα εφοδιασμού

posei - øerne idet Ægæiske hav
posei – Νησιά του Αιγαίου Πελάγου

posei - anden direkte støtte og tidligere ordninger
posei – Λοιpiέ άεσε ενισχύσει και piροηγούενα καθεστώτα

posei (ekskl. direkte støtte og mare 11 02 03)
posei (εκτός άμεσων ενισχύσεων και άρθρου 11 02 03 aλιεία)

varer uden for bilag i fødevarehjælpeprogrammer posei-programmer veterinære og plantesundhedsmæssige
Προϊόντα εκτός παραρτήματος Ι Επισιτιστικά προγράμματα

miljømåletindenforrammerne af bananstøtten under posei understøttes desuden indirekte gennem fastholdelsen affinansieringentilproducenter,der frivilligtvælgeratfølgeen miljøvenlig kvalitetspolitik.
Εpiίση›,οpiεριβαλλοντικό›στόχο›στο piλαίσιοτη›ενίσχυση›τη› “piανάνα›του poseiστηρίζεταιέ““εσααpiότησυνέ-χισητων χρη“ατοδοτήσεων στου› piαρα-γωγού› piου δεσ“εύτηκανεθελοντικάνα συνεχίσουν“ιαpiολιτικήσεβασ“ούτη› piοιότητα› και του piεριβάλλοντο›.

posei (ekskl. direkte støtte og fiskeri under 231 000 000 235 000 000 220 000 000 artikel 11 02 03)
posei (εκτό άεσων ενισχύσεων και άρθρου 11 02 03 «Αλιεία»)

desværre må vi nemlig konstatere, at der stadig hyppigere sættes spørgsmålstegn ved posei-konceptet i man gel af et klart retsgrundlag.
Ωστόσο, αφού κατηγορήσαμε το Συμβούλιο θα πρέ­πει τώρα να αποτανθούμε στην Επιτροπή για να μα­ζέψει τα κομμάτια.

af ovennævnte grunde er særprogrammer som posei-ma af stor betydning. og af samme grunde er fælles skabsinitiativer som regi uomgængelig nødvendige.
Απευθύνω έκκληση προς την Επιτροπή και όλα τα κράτη μέλη να σεβαστούν την ειρηνευτική διαδικασία και τη διαδικασία κατάργησης της αποικιοκρατίας.

fiskeriet glimrer nemlig ved sit fravær i posei-dom-programmet, som blev indført ved rådets afgørelse af 22. december 1989.
Προτείνω την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, αφού ενσωματωθούν σ' αυτήν οι υποβαλ­λόμενες τροπολογίες.

51-54.som medaldirektelandbrugsstøtteer detprimære mål med de direkte betalinger under posei (herunder til bananproducenter) at støtte landbrugernes indtjening.
51.–54.Όpiω›καιγιαόλε›τι›ά“εσε›γεωργικέ› ενισχύσει›,οβασικό› στόχο › των α p i ευ- θεί α › p i λη ρ ω “ ών του posei ( p i ερ ι λα “ β αν ο “ έ νων των piαραγωγών “piανάνα›) συνίσταται στη στήριξητου εισοδή“ατο›των αγροτών.

denne hensyntagen til de fjerntliggende regioners særlige problematik begrænsedes en del i 1994, hvor anvendelsesområdet for posei-programmernes instrumenter og mekanismer reduceredes til kun at dække en del af de hidtil omfattede støtteområder.
Παρά την εφαρμογή ειδικών προγραμμάτων, παρά τη χορήγηση εθνικών και ευρωπαϊκών πιστώσεων, η οι­κονομική και κοινωνική κατάσταση εξακολουθεί να επιδεινώνεται.

for at hjælpe producenterne med at klare sig på et mere konkurrencepræget verdensmarked har vi i stedet afsat yderligere midler til posei-programmet, hvor de enkelte fjernområder udformer deres egen værktøjskasse med henblik på at støtte deres bananproducenter.
Αντ’ αυτού, για να βοηθήσουε του piαραγωγού να αντιετωpiίσουν την piιο ανταγωνιστική piαγκόσια αγορά,διαθέσαε εpiιpiλέονχρήατα στοpiρόγραα posei,τοοpiοίο εpiιτρέpiει στι εξόχω αpiόκεντρεpiεριοχέ ναεpiεξεργάζονταιοι ίδιεταέτραγια να βοηθήσουν τουγεωργούτου.

kommissionens forslag vedrører støtte til land brugsproduktionen i de afsidesliggende regioner. den ydes gennem tre programmer, hvor der tages udgangspunkt i disse regioners afsides beliggenhed og økarakter (posei).
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοι­νοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο.

desuden har den europæiske union og især europa-parlamentet indset, at der skal tages højde for disse fjerntliggende områders særegenhed og har vedtaget posei-pro-grammerne fra 1989 og 1991.
και έχουν εγκρίνει προγράμματα posei ήδη από το 1989 και το 1991.

der er således planlagt støtteforanstaltninger som led i posei-programmerne (rådets forordning (ef) nr. 247/2006 af 30. januar 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i eu’s fjernområder [4]), såvel i form af eu-støtte som national støtte, med henblik på forbedring af konkurrenceevnen inden for sektorerne for sukkerrør, sukker og rom i de oversøiske departementer.
Έτσι, σχεδιάζεται η εισαγωγή μέτρων υποστήριξης στο πλαίσιο των συστημάτων posei [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, περί καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης [4]], υπό μορφή τόσο κοινοτικών όσο και εθνικών ενισχύσεων, για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της αλυσίδας ζαχαροκάλαμο-ζάχαρη-ρούμι στα ΥΠΔ.