Vous avez cherché: retureksemplaret (Danois - Grec)

Ændringer af lovgivningen, for så vidt angår proceduren med tilbagesendelse af retureksemplaret
θέμα αυτό θα μπορούσε να ρυθμιστεί στο πλαίσιο του άρθρου 406, παράγραφος 3 ΚΤΚ.

navn og adresse på det toldsted, hvortil retureksemplaret af forsendelsesledsagedokumentet skal sendes.
Όνομα και διεύθυνση του τελωνείου, στο οποίο πρέπει να επιστραφεί το αντίτυπο προς επιστροφή του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης.

navn og adresse på det toldsted, hvortil retureksemplaret af forsendelsesledsagedokumentet skal sendes, såfremt nødproceduren anvendes.
ονομασία και διεύθυνση του τελωνείου στο οποίο πρέπει να αποσταλεί το προς επιστροφή αντίτυπο του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης, σε περίπτωση εφαρμογής της εφεδρικής διαδικασίας.

kommissionen konstaterer, at disse forsinkelser typisk skyldes for sen tilbagesendelse af retureksemplaret, hvilket fører til en ophobning af ikke-færdigbehandlede dokumenter.
Η Ευροπαϊκή Επιτροπή διαπιστώνει ότι οι καθυστερήσεις αυτές οφείλονται συστηματικά στην καθυστερημένη αποστολή του επιστρεφομένου αντιγράφου, πράγμα που οδηγεί στη συσσώρευση μη εκκαθαρισμένον εγγράφον.

blandt de operationelle problemer, som kommissionen og andre beskriver, er der et, som eksportørerne af scotch whisky ofte nævner, nemlig forsinkelser i sagsbehandlingen toldkontoremes sene tilbagesendelse af retureksemplaret fører til, at forsendelser holdes tilbage alt for længe.
Μεταξύ των λειτουργικών προβλημάτων που αναφέρονται από την Επιτροπή και από άλλους παράγοντες, ένα που αναφέρεται συχνά από τους εξαγωγείς σκωτσέζικου ουΐσκυ είναι η καθυστέρηση στην διεκπεραίωση των εγγράφων.

retureksemplar
αντίτυπα προς επιστροφή