Vous avez cherché: sporingssystem (Danois - Grec)

sporingssystem
σύστημα προσδιορισμού

edb-sporingssystem
μηχανογραφικό σύστημα προσδιορισμού της προέλευσης

radialt sporingssystem
έλεγχος ακτινικού σφάλματος

sporingssystem for den decentraliserede procedure: 'eudratrack-mr'
σύστημα ιχνηλάτησης για την αποκεντρωμένη διαδικασία, "eudratrack-mr"

et effektivt sporingssystem letter markedsovervågningsmyndigheders opgave med at spore økonomiske aktører.
Ένα αποτελεσματικό σύστημα ιχνηλασιμότητας διευκολύνει το έργο των αρμόδιων για την εποπτεία της αγοράς αρχών στον εντοπισμό των οικονομικών φορέων.

dette sporingssystem anvendes på nuværende tidspunkt til overvågning af tunge køretøjer ved grænserne mellem staterne.
Το σύστημα αυτό προς το παρόν επυτηρεΰ οχήματα βαρέων

kontrollen af udstyrets overensstemmelse bør omfatte kontrol af alle kritiske komponenters og materialers sporbarhed samt af fabrikantens sporingssystem.
Ο έλεγχος της συμμόρφωσης του ιατροτεχνολογικού προϊόντος θα πρέπει να περιλαμβάνει την επαλήθευση της ιχνηλασιμότητας όλων των σημαντικών συστατικών στοιχείων και υλικών καθώς και του συστήματος ιχνηλασιμότητας του κατασκευαστή.

et sporingssystem skal gøre det muligt at finde frem til defekte produkter, og man skal tillige have et effektivt tilbagekaldelsessystem.
Επίσης απαιτείται μια αποτελεσματική διαδικασία ανάκλησης.

det finder således, at der skal gennemføres et effektivt certificerings- og sporingssystem mellem aftalens parter for at sikre en effektiv gennemførelse.
Πρόταση της Επιτροπής: com(2004) 532 και Δελτίο 7/82004, σημείο 1.3.25

for at sikre, at forbrugerne nøjagtigt ved, hvad de køber, har eu udviklet et avanceret mærknings- og sporingssystem for gmo’er.
Για να εξασφαλιστεί ότι οι κα­ταναλωτές έχουν πλήρη επίγνωση του τι αγοράζουν, η ΕΕ διαμόρφωσε ένα προηγμένο σύστημα επισήμανσης και ιχνηλασιμότητας των ΓΤΟ.

der kan kun eksporteres kvæg såfremt samtlig fortegnelser over deres levetid og bevægelser optages i dyrenes officielle edb-og sporingssystem, samt hvis dyrene er ældre end 6 måneder men yngre end 30 måneder gamle.
Τα βοοειδή είναι επιλέξιμα προς εξαγωγή εφόσον το ιστορικό της ζωής και των μετα­κινήσεων τους έχει καταγραφεί στο επίσημο ηλεκτρονικό σύστημα αναγνώρισης και εντο­πισμού και εάν τα ζώα είναι ηλικίας από 6 έως 30 μηνών.

attesten vedrørende sporingssystemet skal indeholde en henvisning til denne beslutning, være gyldig i 30 dage og indeholde en angivelse af udløbsdatoen, og den må kun fornys, efter at virksomheden er blevet undersøgt med tilfredsstillende resultat.
Η πιστοποίηση επαλήθευσης του συστήματος ιχνηλασιμότητας πρέπει να περιλαμβάνει παραπομπή στην παρούσα απόφαση, να ισχύει για 30 ημέρες, να αναφέρει την ημερομηνία λήξης και να είναι ανανεώσιμη μόνο ύστερα από έλεγχο της εγκατάστασης με ικανοποιητικά αποτελέσματα.