Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
tiltalende
ευχάριστος
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
det gør den både tiltalende og værd at vedtage.
Κι αυτό κάνει την έκθεση να είναι τόσο συμπαθής και άξια να υπερψηφισθεί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
og denne faktiske situation er desværre langt fra tiltalende.
Η έλλειψη ελέγχου της αποτελεσματικότητας των ανειλημμένων έργων έχει γενικευθεί.
det belgiske forslag om et europæisk monetært institut virker tiltalende.
Τα λόγια δεν αρκούν!
alt det, der netop nu sker i berlin, er ikke særligt tiltalende.
Συμβαίνουν στο Βερολίνο θλιβερά πράγματα.
i fægtekunsten er undvigemanøvrer effektive. i politik finder jeg dem lidet tiltalende.
Πρόκειται για μια πρακτική πολύ αποτελεσματική στην ξιφασκία, όμως στην πολιτική κάτι τέτοιο δεν μου αρέσει.
Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
denne metode er tiltalende, fordi den støtter sig til anerkendt videnskabelig viden.
Η μέθοδος αυτή είναι ελκυστική λόγω του γεγονότος ότι βασίζεται σε αποδεδειγμένες επιστημονικές γνώσεις.
de omfatter bl.a. den tiltalende udsigt til en udvidelse af den europæiske union.
Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την εν λόγω διεύρυνση, το
handel og ikke bistand: et tiltalende slagord eksportmarked for den tredje verden. den.
Εμπόριο, όχι βοήθεια: ένα πετυχημένο σύνθημα
nogle forfattere er blevet løsladt, men der er blevet rejst tiltale mod andre.
Ακόμη και αν απελευθερώθηκαν κάποιοι συγγραφείς, έχει απαγγελθεί κατηγορία σε άλλους.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE