Vous avez cherché: toldkontorer (Danois - Grec)

om: lukning af ef-toldkontorer på nationale fridage
Θέμα: Κλείσιμο των τελωνειακών υπηρεσιών της ΕΟΚ στις αργίες

vi beklager dybt de seneste angreb på toldkontorer i litauen og letland.
Καταδικάζουμε απερίφραστα τις πρόσφατες επιθέσεις σε τελωνειακά φυλάκια στη Λιθουανία και στη Λετο­νία.

ansvarlig leder af afdelingen for off. finanser (aof) 2. toldkontorer
Οι 241 ελεγκτές ΦΠΑ 2. bcae 3.

der er investeret i fysisk og informationsteknologisk infrastruktur og bygget og udstyret adskillige nye toldkontorer.
Θα απαιτηθούν σημαντικές επενδύσεις.

der er dog ikke noget netværk, der forbinder alle litauens toldkontorer, og databaserne er utilstrækkelige.
Ωστόσο, οι εν λόγω διατάξεις πρέπει ακόμη να τεθούν σε εφαρμογή.

de to fløjbygninger var forbundet med fireetagers anneksbygninger, der var opdelt i restauranter, lejligheder og toldkontorer.
Οι δύο πτέρυγες συνδέονταν με τετραώροφα ßοηθητικά κτίρια στα οποία ßρίσκονταν εστιατόρια, διαμερίσματα και οι τελωνειακές υπηρεσίες.

• gebyr for tjenester ydet af toldkontorer på visse tidspunkter, hvor de er åbne (italien)
• Οδηγία της Επιτροπής, της 3ης Ιουλίου 1984 ('), περί προσαρμογής στην τεχνολογική πρόοδο της οδηγίας του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1970 ('), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, που αναφέρονται στο αποδεκτό ηχητι­κό επίπεδο και στη διάταξη εξάτμισης των οχημάτων με κινητήρα (Ελλάδα)

• begrænsning i antallet af italienske toldkontorer til indførsel af visse jern­ og stålvarer (italien)
• Περιορισμός τού αριθμού τών ιταλικών τελωνειακών γραφείων γιά τήν εισαγωγή ορισμένων προϊόντων σι­δήρου καί χάλυβα ('Ιταλία).

i hele området for fællesskabsforsendelse og den fælles forsendelsesordning findes der ca. 3.000 toldkontorer i fællesskabet, der fungerer som afgangstoldsteder eller bestemmelsestoldsteder.
Υπάρχουν περίπου 3000 τελωνειακά yρaφεía στην Κοινότητα και τον κοινό τελωνειακό χώρο, που λειτουργούν ως γραφεία αναχώρησης ή προορισμού.

systemet vil gradvisblive udvidet til alle toldkontorer i alle lande frem til midten af 2003.de retlige bestemmelser for den tredje fase vil finde anvendelse fraden 1. juli 2001.
Οι νομικές διατάξεις για το στάδιο iii θα αρχίσουν να εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2001.

det ærede medlems bekymring over, at toldkontorer holder lukket på nationale fridage, vil derfor ikke længere være relevant, for så vidt angår samhandelen inden for fællesskabets grænser.
Έτσι, απ' την 1η Ιανουαρίου 1993, θα μπορούν να διακινούνται τα διάφορα αγαθά εντός των Χωρών-Μελών της Κοινότητας χωρίς ελέγχους απ' τις τελωνειακές αρχές.

der blev oprettet et toldinformationscenter i august 1998, og det er planen, at 50 % af samtlige toldkontorer og -steder skal være tilsluttet toldinformationsnettet i 1999.
Την 1η Ιανουαρίου 1998, συστάθηκε στο Υπουργείο Οικονομικών υπηρεσία διαχεί­ρισης πτωχεύσεων.

fra 1998 er det hensigten, at kommunikationen mellem de toldkontorer, som beskæftiger sig med forsendelser, gradvis skal omstilles til edb, således at udvekslingen af meddelelser foregår via et fælles netværk for de berørte toldkontorer.
Η εν λόγω επικοινωνία μεταξύ γραφείων που δέχονται διαμετακομίσεις θα πρέπει να αρχίσει σταδιακά από το 1998 να εξασφαλίζεται με τη μηχανοργάνωση του τομέα στη βάση της ανταλλαγής μηνυμάτων μέσω δικτύου που θα συνδέει τα εν λόγω γραφεία.

dette nye matthÆus-program skal indeholde kurserom ef, intensiv sprogundervisning og udvekslinger mellem »venskabs-toldkontorer« i forskellige lande.
Το νέο αυτό πρόγραμμα «matthäus» θα περιλαμβάνει μαθήματα για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, μια εντατική διδασκαλία γλωσσών και ανταλ­λαγές που θα οργανώνονται χάρις στην «αδελφοποίηση» των τελω­νείων.

toldkontoret i plovdiv
customs house – plovdiv