Vous avez cherché: transportproblemerne (Danois - Grec)

transportproblemerne forelagt for rådet
"Ο­μως, ή επιδότηση τών επιτοκίων υπολογίζεται γιά τό υπόλοιπο τού χρέους.

transportproblemerne til behandling i rådet
Όροι ανταγωνισμού

1978, blev transportproblemerne mindre, men bestod dog fortsat.
Με την έναρξη της οικονομικής ύφεσης μετά το 1978, οι συγκοινωνίες απέκτησαν λιγότερη σημασία, έμειναν πάντα όμως ένα πρόβλημα.

jeg mener også, at kommissionen alvorligt bør se på transportproblemerne.
mcmahon (s). — (ΕΝ) Κύριε πρόεδρε, αυτή η συζήτηση δεν θα μπορούσε να είναι πιο επίκαιρη.

en passende afgrænsning af transportproblemerne forudsætter to analyseniveauer, som kræver forskellige indfaldsvinkler:
— δεν έχει μελετηθεί σφαιρικά η ανατομία των μεταφορών ούτε από τις αρμόδιες αρχές ούτε από τα πανεπιστήμια ή τον ιδιωτικό τομέα"

en udvikling af jernbanetrafikken er nødvendig for at afhjælpe transportproblemerne inden for de hårdt belastede områder.
Η ανάπτυξη των σιδηροδρομικών μεταφορών είναι απαραίτητη για τη διευθέτηση των μεταφορικών προβλημάτων των περιοχών που παρουσιάζουν κυκλοφοριακή συμφόρηση.

en løsning af transportproblemerne i den europæiske union er kun mulig, hvis det er en europæisk løsning.
Γι' αυτό λοι­πόν, επιπλέον τροποποιήσεις που πρότειναν οι κ.κ.

der er bedre definitioner, og transportproblemerne er faktisk optaget, men, således som det vil vise sig, ikke
Το Συμβούλιο χρειάστηκε πέντε χρόνια για να καταλήξει σε συμφωνία και αυτό χάρη στη γαλλική προεδρία.

men kan ikke fremme turismen internt i fællesskabet uden samtidig at skabe betingelser, som gør det muligt at løse transportproblemerne.
Μια άναρχη ανάπτυξη του τουρισμού, που δεν λαμ­βάνει υπόψη τη μεταβλητή «περιβάλλον», είναι αυτοκα­ταστροφική.

på dette todages seminar i athen behandlede man først og fremmest den kombinerede transports betydning for løsningen af transportproblemerne i europa.
Στα πλαίσια αυτά, εξετάσθηκαν κατά κύριο λόγο οι μεταφορικές διασυνδέσεις της Ελλάδας με τα γειτονικά κράτη της Νόηας Ευρώπης.

blandt de tiltag, der kan gøre det muligt at løse miljø- og transportproblemerne og nå frem til en mere bæredygtig udvikling kan nævnes:
Μεταξύ του 1970 και 1990, ο αριθμός των αυτοκινή­των αυξήθηκε έντονα: πλέον των 75% των πόλεων εί­χαν ένα αυτοκίνητο ανά τρία άτομα το 1990, έναντι λιγóτερojv των 20% 20 χρόνια vojρíτερa.

2. seminar, afholdt i det østlige sverige 'transportproblemerne i Østersøregionen" norrköping den 26.-27. juni 1997
Δεύτερο σεμινάριο που πραγματοποιήθηκε μετά από πρόσκληση των αρχών του norrköping (Ανατολική Σουηδία) με τίτλο "Προβλήματα που αφορούν τις μεταφορές στην περιοχή της Βαλτικής" norrköping 26-27 Ιουνίου 1997

for det første bør kontrolomfanget øges, både inden for eu's grænser og i tredjelandene, for transportproblemerne skyldes oftest ikke mangler i lovgivningen, men i gennem førelsen.
Σχετικά με την βελ­τίωση μεταφοράς των ζώντων ζώων ζητώ την προσο­χή σας στα ακόλουθα σημεία:

kommissionen forelagde den 17. april7) rådet en meddelelse vedrørende transportproblemerne inden for fællesskabets forbindelser med Østrig, bl.a. problemerne vedrørende transittrafik, infrastruktur og vejafgifter.
Στις 17 'Απριλίου(5) ή 'Επιτροπή απηύθυνε στό Συμβούλιο ανακοίνωση σχετική μέ τά προβλήματα τών μεταφορών στίς σχέσεις τής Κοινότητος μέ τήν Αυστρία καί ιδίως εκείνα πού άφοροΰν τή διαμετακόμιση, τά έργα υποδομής καί τά τέλη οδικής κυκλοφορίας.

baggrund turismerelaterede transportproblemer projcktpartncrc finansiering strategi iværksatte initiativer noglesuccesfaktorcr yderligere oplysninger
Βασικές πληροφορίες Οι διαρθρώσεις του προγραμματισμού