Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rådgivning — vvs
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα υδραυλικής
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vvs-installatører og blikkenslagerforretninger
Υδραυλικές εγκαταστάσεις
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markedet for vvs-rør af kobber
Η αγορά Χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(sag c.38.069 — vvs-rør af kobber)
(Υπόθεση c.38.069 — Χαλκοσωλήνες υδραυλικών εγκαταστάσεων)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europas største producenter af vvs-rør af kobber er denne beslutnings adressater.
Αποδέκτες της παρούσας απόφασης είναι οι κυριότεροι παραγωγοί χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων στην Ευρώπη.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delegationer i afrika, vestindien og stillehavet (vvs) er anforl i bilag ii.
Οι εξωτερικές αντιπροσωπείες στις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) περιλαμβάνονται στο παράρτημα Π.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vvs-installatøren har opstillet sit udstyr i kælderen for at skære det gamle oliefyr og den gamle olietank fri.
Ο υδραυλικός τακτοποιεί τα εργαλεία του στην αποθήκη του υπογείου για να αποσυνδέσει τον παλιό λέβητα πετρελαίου και τη δεξαμενή του.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 ud af 50 installatører erklærede, at de også var aktive inden for andre aktiviteter såsom vvs, elinstallationer og vindenergi i et vist omfang.
15 από τους 50 υπεύθυνους εγκατάστασης δήλωσαν ότι δραστηριοποιούνταν επίσης και σε άλλους τομείς που δεν συνδέονταν με τον τομέα των φωτοβολταϊκών προϊόντων, όπως θερμαντικές και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις και σε ορισμένο βαθμό στην αιολική ενέργεια.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overtrædelsen antog også flere forskellige former, idet den blev tilrettelagt på tre niveauer med det formål at undgå konkurrence inden for vvs-rør af kobber.
Η αντιανταγωνιστική συμπεριφορά αποτέλεσε επίσης πολύμορφη παράβαση διότι οργανώθηκε σε τρία επίπεδα με σκοπό να αποφευχθεί ο ανταγωνισμός στη βιομηχανία χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at outokumpu fortsatte sin overtrædelse inden for vvs-rør af kobber, efter at kommissionen ved en beslutning havde pålagt selskabet at bringe sin overtrædelse inden for rustfrit stål til ophør, viser klart, at den tidligere beslutning ikke havde en tilstrækkelig afskrækkende virkning på outokumpus markedsadfærd.
Το γεγονός ότι η outokumpu συνέχισε να διαπράττει παράβαση στον τομέα των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων, παρόλο που με απόφαση της Επιτροπής έλαβε τη διαταγή να παύσει την παράβασή της στον τομέα του ανοξείδωτου χάλυβα, δείχνει σαφώς ότι η προηγούμενη απόφαση δεν είχε επαρκώς αποτρεπτικό αποτέλεσμα όσον αφορά τη συμπεριφορά της outokumpu στην αγορά.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :