Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i den samme time helbredte han mange for sygdomme og plager og onde Ånder og skænkede mange blinde synet.
उसी घड़ी उस ने बहुतों को बीमारियों; और पीड़ाओं, और दुष्टात्माओं से छुड़ाया; और बहुत से अन्धों को आंखे दी।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og jesus talte ham hårdt til, og den onde Ånd for ud af ham, og drengen blev helbredt fra samme time.
तब यीशु ने उसे घुड़का, और दुष्टात्मा उस में से निकला; और लड़का उसी घड़ी अच्छा हो गया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og de stode op i den samme time og vendte tilbage til jerusalem og fandt forsamlede de elleve og dem, som vare med dem, hvilke sagde:
वे उसी घड़ी उठकर यरूशलेम को लौट गए, और उन ग्यारहों और उन के साथियों को इकट्ठे पाया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"gondibert." men som for "gondibert," jeg vil, bortset fra at passage i forordet om vid er den sjæls pulver - "men de fleste af menneskeheden er fremmede over for vid, som indianere er at pulver. " det hændte, at jeg gik på den måde over markerne den følgende nat, om samme time, og høre en lav stønnende på dette sted, jeg nærmede sig i mørket, og opdagede den eneste overlevende af familien at jeg kender, arving af både sine dyder og laster, som alene var interesseret i denne brændende, liggende på maven og ser over kælderen muren på det stadig ulmende slagger under, mumlede for sig selv, som han plejer.
"gondibert." लेकिन के लिए के रूप में "gondibert," मैं होता जा रहा है बुद्धि के बारे में प्रस्तावना में है कि मार्ग को छोड़कर आत्मा पाउडर - "लेकिन मानव जाति के अधिकांश बुद्धि के लिए अजनबी हैं, के रूप में भारतीयों के लिए कर रहे हैं पाउडर. " यह संयोग है कि मैं निम्नलिखित क्षेत्रों में रात के बारे में उस तरह, चला गया एक ही घंटे, और इस स्थान पर एक कम कराह रही सुनवाई, मैं अंधेरे में पास आकर्षित किया है, और परिवार का एकमात्र उत्तरजीवी खोज कि मुझे पता है, दोनों अपने गुण और उसके फैलाया, जो अकेले वारिस में रुचि थी इस जल रहा है, उसके पेट पर झूठ बोल रही है और अभी भी तहखाने दीवार पर देख नीचे भस्म सुलगनेवाला, खुद को गुनगुन, के रूप में अपने अभ्यस्त है. वह नदी घास के मैदान में किया गया था सारा दिन दूर काम कर रहा है, और था पहले सुधार क्षण है कि वह अपने खुद के कॉल करने के लिए अपने पिता के घर और अपनी जवानी पर जाएँ सकता है. वह बदल जाता है देखने के सभी पक्षों और अंक से तहखाने में gazed, हमेशा नीचे झूठ बोल रही है यह करने के लिए, के रूप में अगर वहाँ कुछ खजाना है, जिसमें उन्होंने याद के बीच छुपा था पत्थर, जहाँ वहाँ बिल्कुल कुछ भी नहीं लेकिन ईंटों और राख के ढेर था. घर चला जा रहा है, वह वहाँ क्या छोड़ दिया गया था पर देखा. वह सहानुभूति है जो मेरी उपस्थिति मात्र निहित द्वारा soothed किया गया था, और मुझे दिखाया के रूप में, अच्छी तरह से अंधेरे की अनुमति दी, जहाँ अच्छी तरह से कवर किया गया था के रूप में, जो, स्वर्ग का धन्यवाद, जला कभी नहीं हो सकता है, और वह लंबे समय groped दीवार के बारे में अच्छी तरह से झाडू है जो अपने पिता कटौती और घुड़सवार था खोजने के लिए, के लिए महसूस लोहे के हुक या स्टेपल है जिसके द्वारा एक बोझ भारी अंत करने के लिए fastened किया गया था - सभी कि वह अब करने के लिए चिपटना सकता है - मुझे समझाने की है कि यह कोई आम था, "सवार है." मैंने यह महसूस किया, और अभी भी यह लगभग मेरे क्षेत्रों में दैनिक टिप्पणी द्वारा के लिए यह लटका के इतिहास एक परिवार. एक बार फिर बाईं तरफ दीवार से अच्छी तरह से और बकाइन झाड़ियों जहां देखा जाता है में, अब खुले मैदान, अखरोट जमा करना और ले ग्रोस्से रहते थे. लेकिन लिंकन की ओर लौटने के लिए. इनमें से किसी से भी आगे जंगल है, जहां सड़क के पास दृष्टिकोण में तालाब, wyman कुम्हार squatted, और मिट्टी के बरतन के साथ उनके townsmen सुसज्जित, और बाएँ सन्तान उसके सफल होने के लिए. न ही वे सांसारिक वस्तुओं में अमीर थे, सबर द्वारा भूमि जोत वे जब रहते थे, और वहाँ अक्सर शेरिफ व्यर्थ में आया के लिए करों इकट्ठा करने के लिए, और "एक संलग्न चिप ", प्रपत्र के लिए, के रूप में मैं में पढ़ा है उनके खातों, और कुछ नहीं कि वह अपने पर हाथ धरे सकता है किया जा रहा है. ग्रीष्म का बीच में एक दिन, जब मैं hoeing था, एक आदमी है जो मिट्टी के बर्तनों के एक लोड ले जा रहा था बाजार अपने क्षेत्र के खिलाफ अपने घोड़े बंद कर दिया और युवा wyman के विषय में पूछा. वह लंबे समय से पहले उसे एक चाक खरीदा था, और पता है क्या हो गया था की कामना उसे. मैं कुम्हार और इंजील में मिट्टी के पहिया के पढ़ा था, लेकिन यह कभी नहीं हुआ था मुझे उस बर्तन का उपयोग हम ऐसी है के रूप में अटूट नीचे उन दिनों से आया था नहीं थे, या कहीं gourds तरह पेड़ पर हो, और मैं सुना है कि इतने मिट्टी का एक कला कभी मेरे पड़ोस में अभ्यास किया गया था खुश था. मेरे से पहले इन जंगल के निवासी पिछले एक आयलैंडवासी, ह्यूग quoil (अगर मैं कर्नल - पर्याप्त कुंडल के साथ उसका नाम), जो wyman मकान पर कब्जा कर लिया वर्तनी.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.