Vous avez cherché: same for mine bestie too (Danois - Hindi)

jeg har betalt for mine fejltagelser... til overmål.
जो गलतियां मैंने की, उनका भुगतान कर चुका हूं.

min dør står altid åben, 007, for mine ansatte.
वैसे, मेरे द्वार हमेशा खुले रहेंगे, 007, मेरे कर्मचारियों के लिए।

blot du kaster dig for mine fødder og tjener mig.
आप केवल धनुष की जरूरत है और मेरे पैरों के नीचे काम करते हैं।

for min skyld?
-मेरी ख़ातिर ?

du skaffede plads for mine skridt, mine ankler vaklede ikke.
तू ने मेरे पैरों के लिये स्थान चौड़ा कर दिया, और मेरे पैर नहीं फिसले।

fremmed er jeg for mine brødre en udlænding for min moders sønner.
मैं अपने भाइयों के साम्हने अजनबी हुआ, और अपने सगे भाइयों की दृष्टि में परदेशी ठहरा हूं।।

dit navn vil jeg kundgøre for mine brødre, prise dig midt i forsamlingen:
मैं अपन भाइयों के साम्हने तेरे नाम का प्रचार करूंगा; सभा के बीच में तेरी प्रशंसा करूंगा।

du slipper aldrig for min søn.
तुम्हें अपने बेटे से छुटकारा नहीं मिलेगा.

- alt for min gamle cellekammerat.
भाई, तुम मुझे वाला मिस कर रहा हूँ लगता है मेरी celly बाहर हो रही है?

du havde brug for min hjælp i aftes.
अपने आप को बच्चा न करें. तुम कल रात मेरी मदद की जरूरत

jeg frygter for min datter og vil have hende.
लेकिन मैं अपनी लड़की की वजह से परेशान हूँ, और मैं उसे अभी देखना चाहता हूँ .

- ville de gøre det samme for os?
वे हमारे लिए भी ऐसा ही करूँगा.

de fem af tæpperne syede han sammen for sig og de seks for sig,
इन में से उस ने पांच पट अलग और छ: पट अलग जोड़ दिए।

- indtil for nylig, har jeg aldrig haft brug for mine evner for at vide, hvad du tænkte på, raven.
अभी हाल तक .. मैं नहीं था मेरी शक्ति का उपयोग करें, पता है तुम क्या बारे में रेवेन, सोच रहे हैं.

- det er en pony, skat. kom nu, for min skyld.
प्लीज़

mine sår både stinker og rådner, for min dårskabs skyld går jeg bøjet;
मेरी मूढ़ता के कारण से मेरे कोड़े खाने के घाव बसाते हैं और सड़ गए हैं।

for mit navns skyld holder jeg vreden hen, for min Ære vil jeg skåne, ej udrydde dig.
अपने ही नाम के निमित्त मैं क्रोध करने में विलम्ब करता हूं, ओर अपनी महिमा के निमित्त अपने तईं रोक रखता हूं, ऐसा न हो कि मैं तुझे काट डालूं।

derfor stævnede saul hele folket sammen for at drage ned til ke'ila og omringe david og hans mænd.
तब शाऊल ने अपनी सारी सेना को लड़ाई के लिये बुलवाया, कि कीला को जाकर दाऊद और उसके जनों को घेर ले।

altså, enhver som vedkender sig mig for menneskene, ham vil også jeg vedkende mig for min fader, som er i himlene.
जो कोई मनुष्यों के साम्हने मुझे मान लेगा, उसे मैं भी स्वर्गीय पिता के साम्हने मान लूंगा।

den ene stamme skal han beholde for min tjener davids skyld og for jerusalems skyld, den by, jeg udvalgte af alle israels stammer;
परन्तु मेरे दास दाऊद के कारण और यरूशलेम के कारण जो मैं ने इस्राएल के सब गोत्रों में से चुना है, उसका एक गोत्रा बना रहेगा।