Vous avez cherché: enken (Danois - Hongrois)

- til enken 60 % ,
– özvegy esetében _bar_ 60 % _bar_

enken/enkemanden (44)
a 11. rovatban megnevezett személy (43)

enken eller den faderløse må i aldrig mishandle;
egy özvegyet vagy árvát se nyomorítsatok meg.

oplysninger om enken/enkemanden, der ansøger om polsk efterladtepension
a lengyel hozzátartozói nyugdíjat igénylő özvegyre vonatkozó információk:

angiv ligeledes, om enken eller enkemanden passer og opdrager barnet.
kérjük azt is tüntesse fel, hogy az özvegy neveli-e a gyermeket.

han var ond mod den golde, der ikke fødte, mod enken gjorde han ikke vel;
a ki megrontotta a meddõt, a ki nem szül, és az özvegygyel jót nem tett.

skal udfyldes, hvis enken eller enkemanden bor sammen med en anden person i et ægteskabslignende forhold
abban az esetben kell kitölteni, ha a megözvegyült házastárs egy másik személlyel él házasságban

fader og moder ringeagtes, den fremmede undertrykkes i dig, den faderløse og enken lider uret.
apát és anyát megútáltak te benned, a jövevényen nyomorgatást cselekedtek te közepetted, árvát és özvegyet sanyargattak benned.

bor enken/enkemanden sammen med en anden person i et ægteskabslignende forhold (11)
együtt él-e az özvegy más személlyel férjként vagy feleségként (11)?

den udbetales i princippet til enken eller den person, som afholder udgifterne til begravelsen/bisættelsen.
• munkája során vagy azzal összefüggésben baleset éri (munkahelyi baleset),

enken eller enkemanden har ret til denne ydelse i 24 måneder, efter at ægtefællepensionen eller efterladtepensionen ikke længere udbetales.
az özvegy az özvegyi támogatás vagy az özvegyi nyugdíj folyósításának megszűntét követő 24 hónapig jogosult létfenntartási járadékra.

enken eller enkemanden efter en pensionist (hvis pension omfatter tillæg for ægtefælle) bliver automatisk berettiget til en enke-/enkemandspension, når ægtefællen dør.
ha egy heti rendszerességű ellátásban részesülő személy meghal, bizonyos feltételek mellett a kifizetések a halálesetet követően hat hétig folytatódhatnak.

"forbandet enhver, som bøjer retten for den fremmede, den faderløse og enken!" og hele folket skal svare: "amen!"
Átkozott, a ki elfordítja a jövevénynek, árvának és özvegynek igazságát! És mondja az egész nép: Ámen!

enke
n/a (hu)