Vous avez cherché: forstandig (Danois - Hongrois)

af dem skal man lære visdom forstandig tale,
bölcseség és erkölcsnek tanulására, értelmes beszédek megértésére;

den vise kaldes forstandig, læbernes sødme øger viden.
a ki elméjében bölcs, hívatik értelmesnek; a beszédnek pedig édessége neveli a tudományt.

bedre virker skænd på forstandig end hundrede slag på en tåbe.
foganatosb a dorgálás az eszesnél, mint ha megvernéd a bolondot százszor is.

der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter gud;
nincs, a ki megértse, nincs, a ki keresse az istent.

forstandig søn tager vare på loven, men drankeres fælle gør sin fader skam.
a ki megõrzi a törvényt, eszes fiú az; a ki pedig társalkodik a dobzódókkal, gyalázattal illeti atyját.

spotter søger visdom, men finder den ikke, til kundskab kommer forstandig let.
a csúfoló keresi a bölcseséget, és nincs; a tudomány pedig az eszesnek könnyû.

for andele i investeringsforeninger er der ikke noget marked i gængs forstand.
a nyílt végű kollektív befektetési vállalkozásokban szerzett részesedéseknek a szokásos értelemben véve nincs piaca.