Vous avez cherché: gavn (Danois - Hongrois)

ikke haft gavn
nem előnyös

til gavn for alle.
az egész eu gazdaságának növekedési potenciálját.

gavn eller ikke gavn
az előnyök kihasználása

hvem får gavn af projektet
kedvezményezettek

er til gavn for hele forskersamfundet
a teljes tudományos közösség javát szolgálják; és

erhvervslivet får gavn af euroen…
a vállalkozások jól járnak, mivel…

operationen er til gavn for programområdet
a művelet a programterület javát szolgálja;

operationen skal være til gavn for programområdet
a művelet előnyös a programterületre nézve;

stater, som vil få gavn af indsatsen
kedvezményezettek

et parlamentarisk diplomati til gavn for menneskerettighederne
a parlament diplomáciai tevékenysége az emberi jogok ért

konkurrenceklausuler kan også være til gavn for konkurrencen.
a versenytilalmi kötelezettségek létrehozhatnak versenytámogató hatásokat is.

bevarelse af oversvømmede enge til gavn for vadefugle.
az elárasztott legelők fenntartartása a gázlómadarak elősegítésére.

hvem kan have gavn af denne lommebog?.............................02
kik számára hasznos ez a kis könyv?....................................................02

alle aktiviteterne skal være til gavn for europas borgere.
minden, amit teszünk, európa polgáraiért tesszük.

dette kunne være til gavn for nye investeringer i 2010.
ez kedvezhet az új beruházásoknak 2010-ben.

padder har gavn af områder med forskellig luftfugtighed i anlægget.
különböző páratartalmú területek biztosítása a tartási területeken belül jótékony hatású.

offentlige tjenester er tertiære tjenester leveret til gavn for borgerne.
a közhasznú szolgáltatások az állampolgárok javára biztosított tercier szolgáltatások.

sammen kan eu og usa udrette overordentligt meget til gavn for verden.
a közösen fellépő európai unió és egyesült Államok a világ javát szolgáló hatalmas erőt jelenthet.

samarbejdsprojektet dækker perioden maj 2003-juni gavn for de tre involverede lag.
az együttm �ködési projekt a 2003 májusától 2005 júni- bíznak-e abban, hogy a projekt jelent xs haszonnal j ár min- usáig tartó id xszakot öleli fel.

irland har udgivet et »nationalt vindeatlas« til gavn for vindmøllesektoren.
a hatékony energiafelhasználással kapcsolatos új termékek és szolgáltatások piacának aktív bátorításával európa még jobban megerősítheti az e téren betöltött vezető szerepét.