Vous avez cherché: hviderusland (Danois - Hongrois)

hviderusland
belarusz

republikken hviderusland
fehéroroszország

præsident for republikken hviderusland.
a fehérorosz köztársaság elnöke.

delegationen for forbindelserne med hviderusland
a belarusszal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség

rektor på statsuniversitetet i hviderusland.
a fehérorosz állami egyetem rektora.

91000 eur til vaccinationsudgifterne i hviderusland.
91000 eur a belaruszban felmerült vakcinázási költségek esetében.

har aktivt undergravet demokratiet i hviderusland.
tevékenyen részt vett a fehérorosz demokrácia aláásásában.

har aktivt deltaget i undertrykkelsen af civilsamfundet i hviderusland.
tevékenyen részt vesz fehéroroszország civil társadalmának elnyomásában.

republikken hviderusland, 220012, minsk, nezavisimost ave., 86-b
belarusz köztársaság, 220012, minszk, nezavisimost ave., 86-b

svin slagtet i stødpudezonen på grænsen til hviderusland — for litauen:
a belarusz határ menti pufferzónában levágott sertések – litvánia:

halina nerkowska blev født den 2. februar 1946 i det nuværende hviderusland.
h. nerkowska 1946. február 2-án született a mai fehéroroszország területén.

1570000 eur til den del af litauens program, der gennemføres i hviderusland
a litván program fehéroroszországban végrehajtandó részének esetében 1570000 eur;

om ændring af afgørelse 2012/642/fusp om restriktive foranstaltninger over for hviderusland
a fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/642/kkbp határozat módosításáról

hans selskab univest-m er en af de to vigtigste private olieeksportører i hviderusland.
fehéroroszországban két fő privát kőolajexportőr cég van, ezek egyike ternavszkij univest-m nevű cége.

bank baseret i hviderusland og ejet af bank refah kargaran, bank saderat og bank toseeh saderat iran
belaruszi székhelyű bank, amelynek tulajdonosa a bank refah kargaran, a bank saderat és a bank toseeh saderat iran.

ansvarlig for kgb's undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i brestregionen og i hviderusland.
felelősség terheli a kgb által a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomása céljából a breszti területen és az országban másutt végzett tevékenységekért.

desuden er hun ansat som underviser for slovakiske embedsfolk samt for statsadministrationerne i serbien og ukraine, hviderusland og moldavien.
továbbá oktatóként részt vesz szlovák köztisztviselők képzésében, valamint szerbia, ukrajna, fehéroroszország és moldova állami közigazgatását is segíti.

i juni 2013 bekræftede hviderusland et udbrud af afrikansk svinepest i svin i hobbybesætninger i regionen grodno tæt ved grænsen til litauen og polen.
2013 júniusában fehéroroszország bejelentette, hogy megerősített értesülések szerint a litván és a lengyel országhatárhoz közeli grodno régióban sertéspestis tört ki háztáji sertéseken.

de anslåede udgifter til overvågningsforanstaltningerne beløber sig til 227000 eur i letland og hviderusland og 17000 eur i litauen.
a megfigyelési intézkedések becsült költsége lettországban és belaruszban 227000 eur, litvániában pedig 17000 eur.

forholdsreglerne fastlagt i afgørelse 2011/78/eu bør derfor også anvendes for køretøjer, der kommer ind i unionen fra hviderusland.
a 2011/78/eu határozatban előírt intézkedéseket tehát indokolt a fehéroroszországból az unióba belépő járművekre is alkalmazni.