Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with the latest version of searchmydiscs you can:
a searchmydiscs legutóbbi verziójával a következõket teheted meg:
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i nr. 260 udgaar »with the exception of those listed in annex v«
- a 260. hivatkozási szám alatt az "v. mellékletben felsoroltak kivételével" szövegrészt el kell hagyni,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it aims for effective communication with the citizens of europe and the media .
it aims for effective communication with the citizens of europe and the media .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
ismétlés:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
»resending as a new message« means, that a new message with the same content is prepared.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" thiourea and its derivatives with the exception of the one listed in annex iii , part 1 " ;
"tiokarbamid és származékai, kivéve a iii. melléklet első részében felsoroltat",
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
det kan desuden ikke udelukkes, at de faldende pristendenser i am-segmentet har indvirket på oem-priserne.
emellett nem zárható ki, hogy az utángyártott szegmensen belül a csökkenő ártendencia kihat az eredeti árakra is.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det konkluderes derfor foreløbigt, at importen fra kina har forvoldt eu-erhvervsgrenen skade både i am- og oem-segmentet.
ideiglenesen tehát megállapítható, hogy a kínai behozatal kárt okozott az uniós gazdasági ágazatnak, úgy az utángyártott, mint az eredeti szegmensben.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det kan desuden ikke udelukkes, at det stigende pristryk på og importens indtrængen i am-segmentet i hvert fald vil få en indirekte virkning for situationen i oem-segmentet.
továbbá nem zárható ki, hogy az utángyártott szegmensre gyakorolt növekvő árnyomás és az egyre erősebb jelenlét a szegmensen belül legalábbis közvetve érintené az eredeti szegmens helyzetét.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am-sektoren designes, udvikles og varemærkes aluminiumshjul af producenter af aluminiumshjul, som derefter videresælges til grossister, detailhandlere, tuningvirksomheder, bilværksteder mv.
az utángyártott ágazatban az alumíniumkerék-gyártók által tervezett, fejlesztett és az ezek márkajelzésével ellátott alumíniumkerekeket a későbbiekben nagykereskedők, kiskereskedők, beállítással foglalkozó vállalatok, javítóműhelyek stb. számára értékesítik.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the gems/food programme in collaboration with the codex committee on pesticide residues, offentliggjort af verdenssundhedsorganisationen i 1997 (who/fsf/fos/97.7).
a peszticid-szermaradékok étrendi bevitelét előre jelző irányelvek (felülvizsgált), készítette a gems/Élelmiszerprogram együttműködve a peszticid-szermaradékok kódexbizottságával, kiadta az egészségügyi világszervezet 1997-ben (who/fsf/fos/97.7).
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.