Vous avez cherché: identifikationsmidler (Danois - Hongrois)

tilbehør til personlige identifikationsmidler
személyazonosítási kellékek

3. toldmyndighedernes bemaerkninger skal vise, hvilke identifikationsmidler der i givet fald er anvendt.
(3) a vámhatóság ténymegállításában adott esetben feltünteti az alkalmazott azonosítási módokat.

den kemiske identitet af stoffets hovedbestanddel skal oplyses ved at oplyse mindst produktidentifikatoren eller et af de andre identifikationsmidler angivet i underpunkt 1.1.
az anyag fő összetevőjének kémiai azonosítóját legalább a termékazonosító, vagy az 1.1. alpontban megadott egyéb azonosító eszközök egyikének közlésével kell megadni.

d) hvis tjenesteyderen er optaget i et handelsregister eller et lignende offentligt register, det register, hvor tjenesteyderen er registeret, og vedkommendes registreringsnummer eller tilsvarende identifikationsmidler i dette register
d) amennyiben a szolgáltató a cégjegyzékbe vagy ahhoz hasonló közérdekű nyilvántartásba be van jegyezve, a szóban forgó cégjegyzék megjelölése és a szolgáltató azonosítási száma vagy azonosításának azzal egyenértékű, az adott nyilvántartásban alkalmazott eszköze;

det boer anfoeres, hvilke identifikationsmidler der er fastsat inden for rammerne af proceduren for aktiv foraedling, og det boer fastsaettes, at det er muligt at anvende dokumentkontrol for at sikre sig, at de opnaaede foraedlingsprodukter er fremstillet af indfoerselsvarer;
mivel kívánatos az aktív feldolgozási eljárás azonosítási módszereinek meghatározása és az okmányellenőrzés biztosítása, annak igazolására, hogy a végterméket az importárukból nyerték;

1. importoeren af foraedlingsprodukterne eller ombytningsvarerne forelaegger originalen af inf 2 samt i givet fald de identifikationsmidler, som er omhandlet i artikel 780, stk. 3 og 4, for afslutningstoldstedet, naar angivelsen til overgang til fri omsaetning indgives.
(1) a végtermékek vagy helyettesítő termékek importőrének a szabad forgalomba bocsátásra irányuló nyilatkozat benyújtásakor az eljárást lezáró vámhivatalnak be kell mutatnia az inf 2. adatlap eredeti példányát, valamint adott esetben a 780. cikk (3) és (4) bekezdésében említett azonosítási eszközöket.