Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kombinationsterapi
adagolás kombinációs terápia
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pegasys kombinationsterapi
pegasys kombinációs terápia
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kombinationsterapi med ribavirin:
ribavirinnel kombinált kezelés:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azopt er primært vurderet som kombinationsterapi af glaukom sammen med timolol.
az azopt- ot elsősorban timolollal együtt adva vizsgálták a glaukóma adjuváns terápiája során.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hba1c resultater i placebo- kontrollerede monoterapi og kombinationsterapi undersøgelser *
a placebo- kontrollos monoterápiát és kombinációs terápiát alkalmazó vizsgálatokban mért hba1c eredmények *
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
docetaxels clearence i kombinationsterapi med cisplatin var sammenlignelig med det observerede ved monoterapi.
ciszplatinnal kombinációban alkalmazva, a docetaxel clearance- e hasonló volt a monoterápiában mért értékhez.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kombinationsterapi bør startes så tidligt som muligt, og fortsættes i mindst 4 uger efter
a kombinált kezelést a tünetek megjelenése után a lehető legkorábban el kell kezdeni, és legalább 4 hétig kell folytatni.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antiretroviral kombinationsterapi kan forårsage ændringer i kropsfaconen på grund af ændringer i fordelingen af fedt.
a kombinált retrovírusellenes kezelés a test formájának megváltozását okozhatja a zsíreloszlás változása miatt.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne grænse er muligvis lavere ved antiretroviral kombinationsterapi, som ikke inkluderer en boostet proteasehæmmer.
ez a határérték kisebb lehet akkor, ha az antriretrovirális kombinációs kezelés hatásfokozott proteázgátlót nem tartalmaz.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den fulde information for ritonavir skal derfor konsulteres, før påbegyndelse af kombinationsterapi med agenerase og ritonavir.
ezért figyelembe kell venni a ritonavir teljes alkalmazási előírását, mielőtt az agenerase és ritonavir kezelést megkezdik.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anvendelsen som kombinationsterapi bør dog overvejes under hensyntagen til specifikke faktorer (herunder svær neutropeni).
a kombinációs kezeléshez azonban csak akkor szabad folyamodni, ha bizonyos tényezők (például a súlyos neutropenia) ezt szükségessé teszik.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resultaterne vedrørende effekten fra ikke- komparative undersøgelser om monoterapi og kombinationsterapi er sammenfattet i nedenstående tabel:
a nem- összehasonlító monoterápiás és kombinációs vizsgálatok hatásossági eredményeit foglalja össze a következő táblázat:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antiretroviral kombinationsterapi, har været forbundet med omfordeling af kropsfedt( lypodystrophy) hos hiv - patienter.
a kombinált antiretrovirális terápia, beleértve a proteáz- inhibitort tartalmazó terápiát is, néhány hiv beteg esetében a testzsír átrendeződését (lipodystrophia) okozta.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kombinationsterapi hvis du ikke er blevet behandlet for myelomatose før, vil du få velcade sammen med to andre lægemidler, som indeholder melphalan og prednison.
kombinációs terápia ha korábban még nem kezelték mielóma multiplex betegségét, Ön a velcade- et két másik, melfalán és prednizon tartalmú gyógyszerrel együtt fogja kapni.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i et 24- måneders studie med kombinationsterapi med alendronat (path) blev preotacts effekt på knoglestrukturen også evalueret ved qct.
a 24 hónapos alendronát kombinációs terápiás vizsgálat (path) során a preotact csontokra gyakorolt hatását qct alkalmazásával értékelték.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antiretroviral kombinationsterapi kan også forårsage øget indhold af mælkesyre og sukker i blodet, hyperlipidemi (forøget indhold af fedt i blodet) og insulinresistens.
a kombinált retrovírusellenes terápia a vér tejsavszintjének és cukorszintjének emelkedését okozhatja, hiperlipémia (a vérzsírszint emelkedése) és inzulin- reziszrencia is kifejlődhet.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fordelen ved ziagen er hovedsageligt påvist i undersøgelser med et to gange daglig regime, hos behandlingsnaive voksne patienter på kombinationsterapi (se afsnit 5. 1).
a ziagen kedvező hatásának kimutatása főleg előzetesen nem kezelt felnőtt betegek napi kétszeri adagolással történő kombinált kezelésével végzett vizsgálatok eredményein alapszik (lásd 5. 1 pont).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avanceret ovariekræft, når visse andre behandlinger (platinholdig kombinationsterapi uden taxaner) har været anvendt uden resultat (som andetvalg behandling).
előrehaladott petefészekdaganat esetében, amikor az előzetes kezelés (platina– tartalmú kombinációs terápia taxán alkalmazása nélkül) eredménytelen volt (második vonalbeli kezelésként).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(p < 0, 001) for trudexa/ methotrexat- kombinationsterapi end for methotrexat- monoterapi og trudexa - monoterapi efter 52 uger.
em mutatkozó javulás nagyobb volt (p < 0, 001) a trudexa/ metotrexát kombinációs kezelést kapott csoportban, mint a metotrexát és trudexa monoterápiákban.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent