Vous avez cherché: lavdosis (Danois - Hongrois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

Hungarian

Infos

Danish

lavdosis

Hungarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Hongrois

Infos

Danois

boostede proteasehæmmere (med lavdosis ritonavir)

Hongrois

pi- k - hatásfokozott (azaz alacsony dózisú ritonavirral együtt)

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

- i lavdosis acetylsalicylsyregruppen var incidensen af aptc- hændelser

Hongrois

- a kisdózisú asa- t szedő populációban az aptc incidenciája a lumirakoxibbal kezelt

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

- i studiepopulationen som ikke brugte lavdosis acetylsalicylsyre, var incidensen af

Hongrois

- a kisdózisú asa- t nem szedő populációban a infarctus incidenciája a lumirakoxibbal kezelt

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

brug af gastrobeskyttende midler og lavdosis aspirin var tilladt i undersøgelsen.

Hongrois

gastroprotektív szerek és alacsony dózisú aszpirin alkalmazása tilos volt a vizsgálatban.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

aptivus givet sammen med lavdosis ritonavir bør derfor gives med mad.

Hongrois

ezért az alacsony dózisú ritonavirral együttadott aptivus- t étkezés közben kell bevenni.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

aptivus givet sammen med lavdosis ritonavir øger plasmakoncentrationerne af atorvastatin med ca.

Hongrois

atorvasztatin: az alacsony dózisú ritonavirrel együttadott aptivus kb.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

26 singulair som alternativ behandlingsmulighed til lavdosis inhalationskortikosteroid til mild vedvarende astma:

Hongrois

28 a singulair az alacsony dózisú inhalációs kortikoszteroidok helyettesítő terápiájaként enyhe perzisztáló asztmában:

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

aptivus givet sammen med lavdosis ritonavir forårsager en reduktion af auc for didanosin.

Hongrois

didanozin: az aptivus az alacsony dózisú ritonavirral együttadva csökkenti a didanozin görbe- alatti terület (auc) értékét.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

tipranavir, indgivet samtidig med lavdosis ritonavir, viser lineær farmakokinetik ved steadystate.

Hongrois

az alacsony dózisú ritonavirral kombinációban alkalmazott tipranavir egyensúlyi állapotban lineáris farmakokinetikát mutat.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

aptivus givet sammen med lavdosis ritonavir er blevet forbundet med rapporter om signifikant levertoksicitet.

Hongrois

az alacsony dózisú ritonavirral együttadott aptivus- szal kapcsolatban jelentős májkárosodásról szóló jelentések vannak.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

(bortset fra lavdosis- kortikosteroid- behandling mod astma eller substitutionsterapi).

Hongrois

- ha Ön vagy gyermeke olyan kezelés alatt áll vagy olyan gyógyszereket szed, amelyek

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

aptivus skal altid gives med lavdosis ritonavir som farmakokinetisk enhancer og i kombination med andre antiretrovirale lægemidler.

Hongrois

az aptivus- t mindig kis dózisú ritonavirrel, mint farmakokinetikai „ enhancer ” - rel, és más antiretrovirális gyógyszerekkel kombinációban kell adni.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

der anbefales ikke at administrere tripranavir i kombination med lavdosis ritonavir, samtidig med saquinavir/ ritonavir.

Hongrois

a tipranavir egyidejű adása alacsony dózisú ritonavirrel és szakinavir/ ritonavirral nem ajánlott.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

aptivus givet sammen med lavdosis ritonavir øger plasmakoncentrationerne af rifabutin med op til 3 gange og dets aktive metabolit med op til 20 gange.

Hongrois

rifabutin: az aptivus és a vele együtt adott alacsony dózisú ritonavir a rifabutin plazmakoncentrációját 3- szorosára, az aktív metabolit koncentrációját pedig 20- szorosára növeli.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

alternative eller ekstra forholdsregler i forbindelse med antikonception skal tages, når østrogenbaseret oral antikonception anvendes sammen med aptivus og lavdosis ritonavir.

Hongrois

alternatív vagy kiegészítő fogamzásgátló módszert kell alkalmazni, ha az ösztrogén alapú orális 11 fogamzásgátlót együtt adják aptivus- szal és alacsony dózisú ritonavirral.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

aptivus givet sammen med lavdosis ritonavir har været kodet sammen med rapporter om klinisk hepatitis og hepatisk dekompensering inkl. med dødelig udgang.

Hongrois

az aptivus és az alacsony dózisú ritonavir együttes adásakorklinikailag hepatitist vagy májelégtelenséget, köztük néhány halálos esetet jelentettek.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

de patienter, som fik celecoxib og lavdosis acetylsalicylsyre samtidig, oplevede 4 gange hyppigere komplicerede mavesår i forhold til dem, der fik celecoxib alene.

Hongrois

a celekoxibot és egyidejuleg alacsony dózisú acetilszalicilsavat is szedo betegek körében 4- szer nagyobb arányban észleltek szövodményes fekélyt, szemben a csak celekoxibot szedokkel.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

13 tipranavir givet sammen med lavdosis ritonavir er undersøgt hos i alt6308 hiv- positive voksne som kombinationsbehandling i kliniske forsøg, inklusive medfølgende forsøg.

Hongrois

az alacsony dózisú ritonavirral együttadott tipranavirt összesen 6308 hiv- pozitív felnőttön tanulmányozták – kombinált kezelés formájában – klinikai vizsgálatokban, beleértve az ún.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

* bivirkninger der forekommer hos mere end 1 patient samt, og som vurderes som muligvis relaterede til behandlingen med prezista co- administreret med lavdosis ritonavir.

Hongrois

* több mint 1 betegen előforduló nemkívánatos események, melyek a vizsgáló szerint lehetséges összefüggésben vannak a prezista és alacsony dózisú ritonavir együttadásával.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

** bivirkninger med mindst sværhedsgrad 2 der forekommer hos mere end 1 patient, og som vurderes som muligvis relaterede til behandlingen med prezista co - administreret med lavdosis ritonavir.

Hongrois

** több mint 1 betegen előforduló, legalább 2- es fokozatú mellékhatások, melyek a vizsgáló szerint lehetséges, összefüggésben vannak a prezista és alacsony dózisú ritonavir együttadásával.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,086,518 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK