Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvis du har taget for meget lisonorm kontakt omgående din læge eller skadestuen på det nærmeste hospital.
ha az előírtnál több lisonorm- ot vett be azonnal értesítse kezelőorvosát vagy keresse fel a legközelebbi kórház sürgősségi osztályát.
hvis du har taget for meget efient kontakt din læge eller skadestuen øjeblikkelig på grund af den øgede blødningsrisiko.
ha az előírtnál több efient- et alkalmazott lépjen azonnal kapcsolatba kezelőorvosával vagy a kórházzal, mivel súlyos vérzés kockázata állhat fenn.
hvis disse tegn forekommer, skal de omgående fortælle det til lægen eller tage på skadestuen på det nærmeste hospital.
ha a fenti tünetek bármelyikét észleli, azonnal beszéljen kezelőorvosával vagy jelentkezzen a legközelebbi kórház sürgősségi ambulanciáján.
fjern de ekstra plastre og kontakt lægen eller skadestuen omgående, hvis de har anvendt flere plastre end lægen har sagt.
ha több tapaszt alkalmazott, mint amit orvosa felírt Önnek, távolítsa el a felesleges tapasz( oka) t és haladéktalanul kérjen tanácsot kezelőorvosától vagy kórházától.
hvis du oplever et af de nævnte symptomer, bør du straks kontakte din læge eller skadestuen på nærmeste hospital for at få understøttende behandling.
amennyiben a fenti tünetek bármelyikét észleli, azonnal keresse fel orvosát vagy a legközelebbi kórház ambulanciáját, hogy megkaphassa a szükséges kezelést.
hvis de oplever følgende, skal de stoppe med at tage cozaartabletter og straks fortælle lægen om det eller tage på skadestuen på det nærmeste hospital:
ha az alábbi tünetek közül bármelyiket tapasztalja, hagyja abba a lozartán tabletták szedését, és azonnal tájékoztassa orvosát vagy menjen be a legközelebbi kórház sürgősségi osztályára:
63 hvis du har taget for mange pritorplus tabletter hvis du har taget for mange tabletter, skal du straks kontakte lægen, skadestuen eller apoteket.
ha az előírtnál több pritorplus- t vett be ha véletlenül több tablettát vett be, azonnal forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez, vagy keresse fel a legközelebbi kórház sürgősségi osztályát.
hvis de oplever følgende, skal de stoppe med at tage cozaar comp. og straks fortælle lægen om det eller tage på skadestuen på det nærmeste hospital:
ha az alábbi tünetek közül bármelyiket tapasztalja, hagyja abba a hyzaar szedését, és azonnal tájékoztassa orvosát vagy menjen be a legközelebbi kórház sürgősségi osztályára:
hvis din læge ikke træffes, bør du hurtigst muligt søge anden lægehjælp (f. eks. på skadestuen på det nærmeste hospital).
ha kezelőorvosát nem tudja elérni, azonnal keressen másik megoldást (pl. forduljon a legközelebbi kórház sürgősségi osztályához)!
kontakt lægen, skadestuen eller apoteket, hvis du har taget mere adartrel end der står i denne vejledning eller mere end lægen har foreskrevet, eller hvis en anden har taget medicinen.
ha az előírtnál több adartelt vett be, vagy valaki más vette be az Ön gyógyszerét, azonnal jelezze orvosának vagy gyógyszerészének.
tal med lægen, apoteket, skadestuen, eller søg omgående lægehjælp i akutte tilfælde, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
90 ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát, gyógyszerészét, a baleseti és sürgősségi részleget, vagy, ha sürgős, kérjen azonnali orvosi segítséget.
kontakt lægevagten eller skadestuen, hvis de får synke - tale eller vejrtrækningsbesvær, eller bed deres pårørende om at gøre det (se afsnit 4).
ha nyelési nehézségei, beszéd - vagy légzési zavarai lépnek fel, kérjen sürgősségi orvosi ellátást, vagy kérje meg egy rokonát, hogy tegye meg Ön helyett (lásd 4. rész).