Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en løbende eller stoppet næse, tilstoppede bihuler eller smerter i bihulerne
orrfolyás vagy orrdugulás, pangás vagy fájdalom az orrmelléküregekben
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlingen kan om nødvendigt vedligeholdes med desloratadin alene efter bedring af den tilstoppede tilstand i slimhinderne i de øvre luftveje.
miután a felső légutak nyálkahártyájának duzzanata mérséklődött, a kezelés szükség esetén önmagában adott dezloratadinnal fenntartható.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
septisk betændelse af en vene med størkning af blodet (septisk årebetændelse) eller tilstoppede blodkar på et infektionssted
gennyes vénagyulladása van vérrögképződéssel kísérve (tromboflebitisz) vagy érelzáródása van egy fertőzött helyen
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette vil forhindre udsivning af byetta, det vil holde luftbobler ude, nedsætte hyppigheden af tilstoppede nåle, og minimere risikoen for infektion.
ez segít megakadályozni a byetta kiszivárgását, buborékok képződését, csökkenti a tű eltömődését, és csökkenti a fertőzés veszélyét.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dyspnø, hoste, hæshed, smerter i svælget, halsirritation, tilstopning af luftveje, tilstoppede bihuler, post nasal drip, næseflåd, snorken
dyspnoea, köhögés, rekedtség, pharyngolaryngealis fájdalom, torokirritáció, légúti nyálkahártya duzzanat, melléküregi nyálkahártya duzzanat, hátracsorgó orrváladék, orrfolyás, horkolás
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rygning, dårlig kost og manglende motion er nogle af de faktorer, der øger risikoen for at få hjerte-kar-sygdomme, hvor hjertet får for lidt blod tilført på grund af tilstoppede eller beskadigede blodårer.
az egészséges, aktív életforma sokat segíthet. a dohányzás, a nem kiegyensúlyozott táplálkozás és a mozgás hiánya mind hozzájárulnak a rák vagy olyan szívbetegségek kifejlődésének kockázatához, amelyekben az eltömődött vagy károsodott vérerek nem szállítanak elegendő vért a szívbe (ún. iszkémiás szívbetegségek).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :