Vous avez cherché: udnyttelsesperiode (Danois - Hongrois)

type udnyttelsesperiode (exploitationperiodtype)
kitermelési időszak típusa (exploitationperiodtype)

den valgte finansieringskonstruktion er meget anvendt i forbindelse med oversøiske »skattefrie« investeringer [21]. der er tale om en »ekstern« konstruktion, hvor et selskab, som ønsker at erhverve et kapitalgode, men ikke råder over de fornødne midler til at finansiere købet og derfor henvender sig til eksterne investorer, som erhverver godet og stiller det til rådighed for operatøren, som udnytter det og efter den ved lov fastsatte udnyttelsesperiode bliver ejer heraf.
az erre a célra kiválasztott, és az „adózási körből kivett” tengerentúli befektetések [21] körében rendkívül gyakori pénzügyi konstrukció olyan, „külső forrás bevonásán alapuló” konstrukció, amelyben valamely vagyontárgyat megszerezni kívánó, de forráshiánya következtében e befektetést saját forrásaiból megvalósítani nem tudó társaság olyan külső befektetőkhöz fordul, akik megvásárolják az adott vagyontárgyat, és azt az üzemeltető rendelkezésére bocsátják, aki azt használja, és a törvényben előírt üzemeltetési idő lejártakor annak tulajdonosává válik.