Vous avez cherché: barbara aften (Danois - Indonésien)

aften
sore

i aften
malam ini

aften/ nat (18: 00 til 05: 59)
malam (18: 00 hingga 05: 59)

og det blev aften, og det blev morgen, femte dag.
malam lewat dan jadilah pagi. itulah hari yang kelima

og da det var blevet aften, kommer han med de tolv.
malamnya, yesus datang dengan kedua belas pengikut-nya

men da det var blevet aften, gik hans disciple ned til søen.
ketika hari mulai malam, pengikut-pengikut yesus turun ke danau

men da det var blevet aften, sad han til bords med de tolv.
setelah malam, yesus dan kedua belas pengikut-nya duduk makan

ved morgen gror det og blomstrer, ved aften er det vissent og tørt.
di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang

men filisteren trådte frem og tilbød kamp hver morgen og aften i fyrretyve dage.
selama empat puluh hari, setiap pagi dan petang, goliat mendekati barisan orang israel dan menantang mereka

ved aften kommer de tilbage, hyler som hunde og stryger gennem byen,
mereka mengembara mencari makan, dan melolong kalau tidak kenyang

ved aften kommer de tilbage, hyler som hunde og stryger gennem byen!
mereka terus menyindir dan menghina; kata-kata mereka tajam seperti pedang, mereka menyangka tak ada yang mendengar

når der går sæd fra en mand, skal han bade hele sit legeme i vand og være uren til aften.
apabila seorang laki-laki mengeluarkan mani, ia harus mandi tetapi tetap najis sampai matahari terbenam

den, som går ind i huset, så længe det er lukket, skal være uren til aften;
sebelumnya siapa saja yang masuk ke dalam rumah itu menjadi najis sampai matahari terbenam

den der rører ved hans leje, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften;
barangsiapa menyentuh orang yang mengeluarkan lelehan atau tempat tidurnya, atau duduk di tempat yang bekas didudukinya atau diludahi orang itu, harus mencuci pakaiannya dan mandi, dan ia najis sampai matahari terbenam

da nu folket var kommet til betel, sad de der lige til aften for guds Åsyn og opløftede deres røst, græd heftigt
sekarang mereka pergi ke betel dan duduk bersedih hati sampai malam di hadapan tuhan. mereka menangis dan berseru

de knuses ligesom møl, imellem morgen og aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til grunde.
makhluk itu hidup di waktu pagi, lalu mati terlantar di senja hari, dan untuk selamanya ia tak diingat lagi

alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til aften.
barang yang disentuh oleh orang yang najis itu menjadi najis, dan orang lain yang menyentuhnya menjadi najis juga sampai matahari terbenam

enhver, der rører ved noget sådant, skal være uren til aften og må ikke spise af helliggaverne, før han har badet sit legeme i vand.
seorang imam yang dengan cara apa pun menjadi najis, tetap najis sampai matahari terbenam. dan sesudah matahari terbenam ia belum boleh makan makanan yang dipersembahkan kepada tuhan kalau ia belum mandi

da det nu blev aften, kom en sværm vagtler flyvende og faldt i et tykt lag over lejren; og næste morgen lå duggen tæt rundt om lejren,
pada waktu sore datanglah burung puyuh sampai banyak sekali sehingga menutupi seluruh perkemahan, dan pada waktu pagi turunlah embun di sekeliling perkemahan

det er dem, som skal være eder urene af alt krybet. enhver, der rører ved dem, når de er døde, skal være uren til aften;
barangsiapa menyentuh binatang itu atau bangkainya menjadi najis sampai matahari terbenam